Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Значителното увеличение на паричния поток се обяснява главно с промените в оборотния капитал.
Czech[cs]
Podstatné zvýšení peněžního toku lze vysvětlit především změnami provozního kapitálu.
Danish[da]
Den betydelige stigning i likviditeten forklares hovedsageligt med ændringer i driftskapitalen.
German[de]
Der beachtliche Anstieg des Cashflows erklärt sich vor allem durch Veränderungen des Nettoumlaufvermögens.
Greek[el]
Η σημαντική αύξηση των ταμειακών ροών εξηγείται κυρίως από τις μεταβολές στο κεφάλαιο κίνησης.
English[en]
The substantial increase in cash flow is mainly explained by changes in the working capital.
Spanish[es]
Este importante crecimiento del flujo de caja se explica principalmente por cambios en el capital circulante.
Estonian[et]
Rahavoo märkimisväärne suurenemine on seletatav peamiselt muutustega käibekapitalis.
Finnish[fi]
Sen merkittävää kasvua selittävät pääasiassa muutokset käyttöpääomassa.
French[fr]
Cette hausse considérable s'explique essentiellement par les évolutions concernant le fonds de roulement.
Croatian[hr]
Znatno povećanje novčanog toka uglavnom se može objasniti promjenama u obrtnom kapitalu.
Hungarian[hu]
A pénzforgalom jelentős növekedése főleg a forgótőke változásaival magyarázható.
Italian[it]
Il notevole aumento del flusso di cassa si spiega principalmente con variazioni del capitale di esercizio.
Lithuanian[lt]
Labai padidėjusį pinigų srautą galima paaiškinti apyvartinio kapitalo pokyčiais.
Latvian[lv]
Ievērojamais naudas plūsmas pieaugums galvenokārt ir skaidrojams ar apgrozāmo līdzekļu izmaiņām.
Maltese[mt]
Iż-żieda sostanzjali fil-fluss tal-flus hija prinċipalment spjegata minn bidliet fil-kapital operatorju.
Dutch[nl]
De significante stijging van de kasstroom wordt voornamelijk verklaard door veranderingen in het werkkapitaal.
Polish[pl]
Znaczący wzrost przepływów pieniężnych wynika głównie ze zmian w kapitale obrotowym.
Portuguese[pt]
O aumento substancial do cash flow é essencialmente explicado por alterações no capital de exploração.
Romanian[ro]
Creșterea substanțială a fluxului de lichidități se explică, în principal, prin variația capitalului circulant.
Slovak[sk]
Výrazné zvýšenie peňažného toku možno vysvetliť hlavne zmenami prevádzkového kapitálu.
Slovenian[sl]
Znatno povečanje denarnega toka je predvsem posledica sprememb v obratnih sredstvih.
Swedish[sv]
Den betydande ökningen av kassaflödet beror främst på förändringar i rörelsekapital.