Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوكيه, توقف عن قول ذلك
Czech[cs]
Jsi jak kolovrátek!
German[de]
Okay, hör auf das zu sagen.
English[en]
Okay, stop saying that.
Spanish[es]
Vale, deja de decir eso.
French[fr]
Arrête de dire ça.
Hebrew[he]
תפסיק להגיד את זה.
Hungarian[hu]
Oké, hagyd abba, hogy ezt mondod.
Italian[it]
Basta dire cosi'!
Dutch[nl]
Stop met dat te zeggen.
Polish[pl]
Przestań to powtarzać.
Portuguese[pt]
Pare de dizer isso!
Romanian[ro]
Nu mai spune asta!
Russian[ru]
Прекрати это повторять!
Turkish[tr]
Şunu söylemeyin artık!