Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) der foreligger ingen gyldig voldgiftsaftale
German[de]
a) Fehlen eines gültigen Schiedsvertrags;
Greek[el]
a) έλλειψη έγκυρης συμβάσεως διαιτησίας·
English[en]
(a) there is no valid arbitration agreement;
Spanish[es]
a) inexistencia de un convenio arbitral válido;
Finnish[fi]
a) välityssopimus on pätemätön;
French[fr]
a) absence de convention d'arbitrage valable;
Italian[it]
a) inesistenza di un valido compromesso arbitrale;
Dutch[nl]
a) een geldige overeenkomst tot arbitrage ontbreekt;
Portuguese[pt]
a) ausência de válida convenção de arbitragem;
Swedish[sv]
a) Frånvaro av giltigt avtal om skiljedom.