Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أعتقد أني أدين لك بالإعتذار " د.جاكسون
Bulgarian[bg]
Мисля, че ти дължа извинение, д-р Джаксън.
Czech[cs]
Myslím, že vám dlužím omluvu, Dr. Jacksone.
Danish[da]
Det må de undskylde, Dr. Jackson.
German[de]
Ich muss mich wohl entschuldigen, Dr. Jackson.
Greek[el]
Νομίζω ότι οφείλω μια συγγνώμη.
English[en]
I think I owe you an apology, Dr. Jackson.
Spanish[es]
Creo que te debo una disculpa, Dr. Jackson.
Estonian[et]
Arvan, et olen sulle vabanduse võlgu, dr Jackson.
French[fr]
Je crois que je vous dois des excuses, Docteur Jackson.
Hebrew[he]
אני חושבת שאני חייבת לך התנצלות, ד " ר ג'קסון.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, bocsánatkéréssel tartozom, Dr. Jackson.
Italian[it]
Credo di doverle delle scuse Dott. Jackson.
Polish[pl]
Chyba jestem ci winna przeprosiny?
Portuguese[pt]
Dr. Jackson penso que lhe devo um pedido de desculpas.
Romanian[ro]
Cred că vă datorez nişte scuze, dre Jackson.
Slovenian[sl]
Mislim da vam dolgujem opravičilo, dr. Jackson.
Turkish[tr]
Sanırım sana bir özür borçluyum, Doktor Jackson.