Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти трябва много повече от слухове или боклукчийски разговор за да ме хванеш.
Czech[cs]
Budeš potřebovat víc než pomluvy a drby, abys mě rozhodila.
English[en]
You're gonna need more than rumors... and trash talk to get to me.
Spanish[es]
Vas a necesitar más que rumores.... y tirar basura para llegar a mi
Croatian[hr]
Trebat će ti više od tračeva i vrijeđanja da dopreš do mene.
Hungarian[hu]
Pletykával és piszkálással nálam nem mész semmire.
Polish[pl]
Potrzeba więce niż plotek i głupiej gadaniny, aby mnie złamać.
Portuguese[pt]
Vai precisar mais do que rumores e conversa fiada para me atingir.