Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(2) Как да се подобри замисъла на действащата програма с оглед на следващата програма.
Czech[cs]
2) Jak zlepšit podobu programu s ohledem na jeho „pokračovatele“?
Danish[da]
2) hvordan forbedres udformningen af programmet i forhold til det efterfølgende program?
German[de]
(2) Wie lässt sich die Programmkonzeption im Hinblick auf das Nachfolgerprogramm verbessern?
Greek[el]
(2) τον τρόπο βελτίωσης του σχεδιασμού του προγράμματος ενόψει του «διαδόχου προγράμματος».
English[en]
(2) How to improve the design of the programme in view of the "successor programme".
Spanish[es]
2) cómo mejorar el diseño del programa con vistas al «programa sucesor».
Estonian[et]
2) kuidas parandada programmi ülesehitust, võttes arvesse jätkuprogrammi.
Finnish[fi]
(2) Kuinka ohjelman rakennetta voidaan parantaa sitä seuraavaa ohjelmaa ajatellen?
French[fr]
2) la manière dont la conception du programme peut être améliorée en vue du «programme successeur».
Hungarian[hu]
2) Az „utódprogram” tervezésekor miképpen javítható a program kialakítása?
Italian[it]
2) il modo di migliorare la strutturazione del programma, in vista di quello successivo.
Lithuanian[lt]
2) kaip pagerinti programos koncepciją, turint omenyje tolesnę programą.
Latvian[lv]
2) kā uzlabot programmas struktūru nākamajai programmai, kas būs šīs programmas "pēctece".
Maltese[mt]
(2) Kif għandu jittejjeb it-tfassil tal-programm meta jittieħed inkunsiderazzjoni l-“programm suċċessur”.
Dutch[nl]
(2) hoe kan de opzet van het programma worden verbeterd met het oog op het „vervolgprogramma”?
Polish[pl]
2) ulepszenie struktury programu pod kątem programu, który będzie jego kontynuacją.
Portuguese[pt]
2) forma de melhorar a concepção do programa tendo em vista o «programa subsequente».
Romanian[ro]
(2) modalitatea de a îmbunătăți conceperea programului în perspectiva unui „program succesor”.
Slovak[sk]
2. Ako zlepšiť podobu programu, pokiaľ ide o „následný program“?.
Slovenian[sl]
(2) kako izboljšati zasnovo programa, ki bo nasledil sedanjega.
Swedish[sv]
2) hur utformningen av programmet kan förbättras med tanke på det efterföljande programmet.