Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 21 Když jsem šla, byla jsem plná,+ a Jehova mě přiměl k návratu s prázdnýma rukama.
Danish[da]
+ 21 Jeg havde fuldt op da jeg tog af sted,+ men Jehova bringer mig tomhændet tilbage.
German[de]
+ 21 Voll bin ich ausgezogen,+ und mit leeren Händen hat Jehova mich zurückkehren lassen.
English[en]
+ 21 I was full when I went,+ and it is empty-handed that Jehovah has made me return.
Spanish[es]
21 Estaba llena cuando me fui,+ y con las manos vacías Jehová me ha hecho volver.
Finnish[fi]
+ 21 Minulla oli täysin määrin, kun lähdin,+ mutta tyhjin käsin Jehova on antanut minun palata.
French[fr]
21 C’est pleine que je suis partie+, et c’est les mains vides que Jéhovah m’a fait revenir+.
Italian[it]
+ 21 Quando andai ero piena,+ e Geova mi ha fatto tornare a mani vuote.
Korean[ko]
+ 21 내가 떠날 때에는 가득하였는데,+ 여호와께서 나를 빈손으로 돌아오게 하셨습니다.
Norwegian[nb]
+ 21 Jeg hadde fullt opp da jeg drog,+ men tomhendt har Jehova latt meg vende tilbake.
Dutch[nl]
+ 21 Vol ben ik heengegaan,+ en met lege handen heeft Jehovah mij doen terugkeren.
Portuguese[pt]
+ 21 Eu estava cheia quando fui,+ e é de mãos vazias que Jeová me fez voltar.
Swedish[sv]
+ 21 Jag hade fullt upp när jag gav mig av,+ och tomhänt har Jehova låtit mig komma tillbaka.