Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتُدفع تكلفة نقل جثمان المتوفى وممتلكاته الشخصية إلى مكان دفن الجثمان من الأموال المخصصة لقوات حفظ السلام المشتركة من قبل الدول المشاركة في العملية.
English[en]
The cost of transporting the body and personal property of the deceased person to the place of burial shall be covered from the funds assigned to the Collective Peacekeeping Forces by the States participating in the operation.
Spanish[es]
Los gastos por concepto de traslado de los restos mortales y los efectos personales de la víctima (persona fallecida) al lugar en que será inhumada se sufragan con cargo a los recursos asignados a la Fuerza por los Estados que participan en la operación.
French[fr]
Le transfert de la dépouille au lieu d’inhumation et celui des effets personnels de la victime est financé au moyen des ressources allouées par les États participant à l’opération.
Russian[ru]
Перевозка тела и личного имущества погибшего (умершего) к месту его захоронения осуществляется за счет средств, выделенных КМС государствами-участниками операции.
Chinese[zh]
死者尸体和个人财产运往埋葬地点的运输费用应由维和行动参加国向集体维持和平部队划拨的资金支付。