Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان هناك في التاريخ نفسه في الجمهورية التشيكية 35 إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية في صفوف الحوامل، اللاتي أنجبن 25 طفلاً (توأمان في حالة واحدة، وفي 9 حالات حمل تم إنهاء الحمل بصورة اصطناعية بناء على طلب الأم، وحصل إجهاض تلقائي في حالة واحدة).
English[en]
As of the same date in the Czech Republic, there were 35 HIV-positive cases among pregnant women, who gave birth to 25 children (in one case twins, in nine cases the pregnancy was artificially terminated at the mother’s request, in one case there was a spontaneous miscarriage).
Spanish[es]
En la misma fecha, en la República Checa había 35 casos de mujeres embarazadas portadoras del virus VIH, que dieron a luz a 25 niños (en 1 caso fueron gemelos, en 9 casos se practicaron abortos a petición de la madre y en 1 caso se produjo un aborto espontáneo).
Russian[ru]
По состоянию на эту же дату в Чешской Республике было зарегистрировано 35 беременных женщин с позитивной реакцией ВИЧ, которые родили 25 детей (в одном случае ‐ двойняшек, в девяти случаях беременность была искусственным образом прервана по просьбе матери, а в одном случае произошел непроизвольный выкидыш).
Chinese[zh]
截至同一日期,在捷克共和国,怀孕妇女中有35个艾滋病毒阳性病人,她们生下了25个婴儿(有一人生下了双胞胎,有9人在母亲的请求下人工中止妊娠,有一人自发流产)。