Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በቤተክርስቲያን ጥሪ ውስጥ ማገልገልን በተመለከተ የኋለኛው ቀን ቅዱሳን ለየት ያሉ ናቸው።
Arabic[ar]
قديسي الأيام الأخيرة استثنائين عندما نتكلم عن الخدمة في الدعوات في الكنيسة.
Bulgarian[bg]
Светиите от последните дни са изключителни, когато става въпрос да служат в църковни призования.
Bislama[bi]
Ol Lata-dei Sent oli spesel tumas long saed blong givim seves long ol koling blong Jos.
Cebuano[ceb]
Ang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw talagsaon kon bahin na sa pagserbisyo diha sa mga calling sa Simbahan.
Czech[cs]
Svatí posledních dnů jsou výjimeční, pokud jde o službu v církevních povoláních.
Danish[da]
Sidste dages hellige er enestående, når det kommer til at tjene i kirkekaldelser.
German[de]
Die Mitglieder der Kirche sind herausragend, wenn es um Berufungen in der Kirche geht.
Greek[el]
Οι Άγιοι των Τελευταίων Ημερών είναι εξαιρετικοί όταν πρόκειται να υπηρετούν σε κλήσεις Εκκλησίας.
English[en]
Latter-day Saints are exceptional when it comes to serving in Church callings.
Estonian[et]
Viimse aja pühad on Kiriku kutsetes teenimisel erakordsed.
Persian[fa]
مقدّسین آخرین زمان استثنائی هستند وقتیکه در فراخوانی های کلیسا خدمت می کنند.
Finnish[fi]
Myöhempien aikojen pyhät ovat poikkeuksellisia, mitä tulee palvelemiseen kirkon tehtävissä.
Fijian[fj]
Era duatani toka na Yalododonu Edaidai ena gauna era dau qarava kina na nodra veikacivi ena Lotu.
French[fr]
Pour ce qui est de servir dans des appels dans l’Église, les saints des derniers jours sont exceptionnels.
Gilbertese[gil]
Aika Itiaki ni Boong aika Kaitira a rang n rianako ngkana e roko ibuobuoki n taian nakoa n te Ekaretia.
Hmong[hmn]
Haiv Neeg Ntseeg hauv Hnub Nyoog Kawg yeej zoo heev thaum lawv ua hauj lwm rau lub Koom Txoos.
Croatian[hr]
Sveci posljednjih dana su iznimni u služenju u Crkvenim pozivima.
Haitian[ht]
Sen Dènye Jou yo eksepsyonèl nan zafè sèvi nan apèl nan Legliz la.
Hungarian[hu]
Az utolsó napi szentek rendkívüliek, ami az egyházi elhívásokban végzett szolgálatot illeti.
Indonesian[id]
Para Orang Suci Zaman Akhir adalah istimewa dalam hal melayani dalam pemanggilan Gereja.
Icelandic[is]
Síðari daga heilagir eru óviðjafnanlegir þegar það kemur að því að þjóna í kirkjuköllunum.
Italian[it]
I Santi degli Ultimi Giorni si dimostrano eccezionali quando si tratta di servire nelle chiamate della Chiesa.
Japanese[ja]
教会の召しにおける奉仕に関して言えば,末日聖徒は並外れた働きをします。
Georgian[ka]
უკანასკნელ დღეთა წმინდანები არიან განსაკუთრებულნი, როცა საქმე ეხება საეკლესიო მოწოდებებზე ჩვენს მსახურებას.
Maya-Q'eqchi'[kek]
K’a’jo’ xchaab’ilal chanru neke’k’anjelak laj Santil Paab’anel sa’ Roso’jikeb’ li Kutan sa’ xb’oqb’aleb’ sa’ li Iglees.
Korean[ko]
후기 성도들은 교회 부름에 관한 한 매우 헌신적입니다.
Kosraean[kos]
Mwet Luhlahlfongi ke Lwen-sahflah uh arulacna wo ke kuhlwacnsap ke pahng luhn Alu uh.
Lingala[ln]
Basantu ya Mikolo ya Nsuka bakeseni mpenza ntango ekomaka mpo na kosala na mabiangi na Eklezia.
Lao[lo]
ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ເປັນ ຄົນ ພິ ເສດ ເລື່ອງ ການ ຮັບ ໃຊ້ ຢູ່ ໃນ ຕໍາ ແຫນ່ ງທີ່ ໂບດ.
Lithuanian[lt]
Pastarųjų dienų šventieji išsiskiria tarnavimu vykdant Bažnyčios pašaukimus.
Latvian[lv]
Pēdējo dienu svētie ir īpaši, kad tiek runāts par kalpošanu Baznīcas aicinājumos.
Malagasy[mg]
Tena miavaka ireo Olomasin’ny andro farany raha resaka fanompoana eo amin’ny fanaovana antso ao am-piangonana.
Mongolian[mn]
Хожмын үеийн гэгээнтнүүд Сүмийн дуудлагат ажлаа гүйцэтгэх тухайд хосгүй.
Malay[ms]
Orang-orang Suci Zaman Akhir sangat berbakat melayan dalam panggilan-panggilan Gereja.
Maltese[mt]
Il-Qaddisin tal-Aħħar Jiem huma verament nies eċċezzjonali meta jiġu biex iqimu fis-sejħiet tagħhom tal-Knisja.
Norwegian[nb]
Siste-dagers-hellige er enestående når det gjelder å utføre kall i Kirken.
Dutch[nl]
Heiligen der laatste dagen vervullen hun kerkroepingen vaak uitzonderlijk goed.
Papiamento[pap]
Santunan di e delaster Dianan ta eksepshonal ora ku nos ta papia over di sirbi den yamamentunan den Iglesia.
Polish[pl]
Święci w dniach ostatnich nie mają sobie równych w wypełnianiu powołań kościelnych.
Pohnpeian[pon]
Souleng en Imwin Rahn-akan kin pwerisek wia arail pwukoah nan Mwomwohdiso.
Portuguese[pt]
Os santos dos últimos dias são excepcionais quando se trata de servir nos chamados da Igreja.
Romanian[ro]
Sfinţii din zilele din urmă sunt excepţionali când vine vorba despre slujirea în chemările din cadrul Bisericii.
Russian[ru]
Когда речь заходит о служении в церковных призваниях, Святым последних дней нет равных.
Slovak[sk]
Svätí neskorších dní sú výnimoční, pokiaľ ide o službu v cirkevných povolaniach.
Samoan[sm]
E tulaga ese lava le Au Paia o Aso e Gata Ai pe a auauna atu i valaauga o le Ekalesia.
Serbian[sr]
Свеци последњих дана су изузетни у служењу у црквеним позивима.
Swedish[sv]
Sista dagars heliga är exceptionella när det gäller att verka i kyrkans ämbeten.
Swahili[sw]
Watakatifu wa Siku za Mwisho ni wa kipekee tunapozungumzia kuhusu kuhudumu katika miito ya Kanisa.
Tagalog[tl]
Walang katulad ang mga Banal sa mga Huling Araw pagdating sa paglilingkod sa mga tungkulin sa Simbahan.
Tongan[to]
ʻOku laulōtaha moʻoni e Kāingalotu ʻo e Siasí he taimi ʻoku nau ngāue ai ʻi honau ngaahi uiuiʻi faka-Siasí.
Tahitian[ty]
E ’aravihi ta’a ’ē tō te feiā mo’a i roto i te tāvinira’a i ni’a i te mau pi’ira’a o te ’Ēkālesia.
Ukrainian[uk]
Святі останніх днів є винятковими, коли заходить мова про служіння в церковних покликаннях.
Vietnamese[vi]
Các Thánh Hữu Ngày Sau thật là đặc biệt khi phục vụ trong các chức vụ của Giáo Hội.