Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tager således min rådskasket af og tager min nationale kasket på i stedet.
German[de]
Ich schlüpfe dazu aus meiner Rolle als Vertreter der Ratspräsidentschaft in meine Rolle als nationaler Vertreter Schwedens.
English[en]
In this I will remove my Council hat and put on my national hat.
Spanish[es]
Me saco el sombrero del Consejo y me pongo el nacional.
Finnish[fi]
Riisun nyt neuvoston hattuni ja pistän päähän kansallisen hattuni.
French[fr]
J'enlève donc la casquette du Conseil pour mettre ma casquette nationale.
Dutch[nl]
Ik spreek nu niet namens de Raad, maar namens de Zweedse regering.
Portuguese[pt]
Para tal, permitam-me que tire o chapéu do Conselho e ponha agora o chapéu do meu país.
Swedish[sv]
Jag tar då av mig min rådshatt och sätter på mig min nationella hatt.