Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(25) Endelig nærer Kommissionen tvivl om, hvorvidt den nederlandske gødningslov og mineralafgiftsordningen er forenelige med nitratdirektivet.
German[de]
(25) Schließlich hegt die Kommission Zweifel an der Vereinbarkeit des niederländischen Güllegesetzes mit dem System der Mineralstoffabgaben nach der Nitratrichtlinie.
Greek[el]
(25) Τέλος, η Επιτροπή διατηρεί αμφιβολίες κατά πόσον ο νόμος περί λιπασμάτων και το καθεστώς απαλλαγών για τις ανόργανες ουσίες συμβιβάζονται προς την οδηγία περί νιτρικών ουσιών.
English[en]
(25) Finally, the Commission had already expressed doubts about the compatibility of the Dutch manure law and system of mineral levies with the Nitrates Directive.
Spanish[es]
(25) Por último, la Comisión alberga dudas sobre la compatibilidad de la Ley de abonos y el sistema de tasas sobre los minerales de los Países Bajos con la Directiva de los nitratos.
Finnish[fi]
(25) Lopuksi komissio epäilee, ovatko Alankomaiden lannoitelaki ja kivennäisaineita koskevien maksujen järjestelmä nitraattidirektiivin mukaisia.
French[fr]
(25) Enfin, la Commission a des doutes quant à la compatibilité de la loi néerlandaise sur les engrais et le régime d'exonération des taxes sur les matières minérales avec la directive sur les nitrates.
Italian[it]
(25) Infine, la Commissione nutre dubbi circa la compatibilità della legge olandese sui concimi e del sistema di prelievo sulle sostanze minerali con la direttiva sui nitrati.
Dutch[nl]
(25) Tot slot heeft de Commissie twijfel over de verenigbaarheid van de Nederlandse meststoffenwet en het stelsel van mineralenheffingen met de nitratenrichtlijn.
Portuguese[pt]
(25) Por último, a Comissão tem dúvidas quanto à compatibilidade da lei relativa ao estrume e do sistema de impostos sobre os minerais dos Países Baixos com a directiva "nitratos".
Swedish[sv]
(25) Kommissionen ifrågasätter även om lagen om gödselmedel och mineralavgiftssystemet är förenliga med nitratdirektivet.