Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Изключително важно е, че сега Албания и Босна и Херцеговина отговарят на условията и критериите, необходими за премахване на визовия режим.
Czech[cs]
Je velmi důležité, že Albánie a Bosna a Hercegovina nyní splňují lhůty, podmínky a ukazatele, které jsou vyžadovány pro vynětí z vízového režimu.
Danish[da]
Det er meget vigtigt, at Albanien og Bosnien-Hercegovina nu overholder alle vilkår, betingelser og indikatorer for visumfritagelse.
German[de]
Es ist sehr wichtig, dass Albanien sowie Bosnien und Herzegowina jetzt die für die Befreiung von der Visapflicht erforderlichen Bedingungen, Voraussetzungen und Indikatoren erfüllen.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό ότι, πλέον, και η Αλβανία και η Βοσνία-Ερζεγοβίνη πληρούν του όρους, τις προϋποθέσεις και τους δείκτες που απαιτούνται προκειμένου να απαλλαγούν από την υποχρέωση θεώρησης.
English[en]
It is very important that Albania and Bosnia and Herzegovina now meet the terms and conditions and indicators required for exemption from the visa regime.
Estonian[et]
Nüüd on väga oluline, et Albaania ning Bosnia ja Hertsegoviina täidaksid kõik viisanõude kaotamiseks vajalikud tingimused, kriteeriumid ja näitajad.
Finnish[fi]
On hyvin tärkeää, että Albania sekä Bosnia ja Hertsegovina nyt täyttävät viisumivapautuksen edellyttämät ehdot, edellytykset ja indikaattorit.
French[fr]
Il est essentiel que l'Albanie et la Bosnie-et-Herzégovine satisfassent aux conditions et aux indicateurs requis pour l'exemption de visa.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos, hogy Albánia és Bosznia-Hercegovina mostantól fogva teljesítse a vízummentesség feltételeit és mutatóit.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu, kad Albanija ir Bosnija ir Hercegovina jau atitinka numatytas sąlygas ir rodiklius, reikalingus beviziam režimui įvesti.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi, lai Albānija un Bosnija un Hercegovina tagad ievērotu noteikumus un nosacījumus, un rādītājus, kas vajadzīgi, lai piemērotu vīzu režīma atbrīvojumu.
Dutch[nl]
Het is zeer belangrijk dat Albanië en Bosnië en Herzegovina nu voldoen aan de voorwaarden en aan de indicatoren die zijn vastgesteld om vrijstelling van visumplicht te verkrijgen.
Polish[pl]
Bardzo istotne jest, by Albania oraz Bośnia i Hercegowina spełniły teraz odpowiednie warunki i osiągnęły wskaźniki wymagane dla zniesienia obowiązku wizowego.
Portuguese[pt]
É muito importante que a Albânia e a Bósnia e Herzegovina satisfaçam os termos, as condições e os indicadores exigidos para a isenção do regime de vistos.
Romanian[ro]
Este foarte important ca Albania şi Bosnia-Herţegovina să îndeplinească acum termenii şi condiţiile şi indicatorii solicitaţi pentru scutirea de la aplicarea regimului de vize.
Slovak[sk]
Je veľmi dôležité, aby Albánsko a Bosna a Hercegovina teraz splnili podmienky a ukazovatele vyžadované pre oslobodenie od vízového režimu.
Slovenian[sl]
Zelo pomembno je, da Albanija ter Bosna in Hercegovina zdaj izpolnita pogoje in dosežeta kazalnike, predpisane za liberalizacijo vizumskega režima.
Swedish[sv]
Det är oerhört viktigt att Albanien och Bosnien och Hercegovina nu uppfyller de krav och villkor och riktmärken som krävs för att undantas från viseringskravet.