Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأشارت الورقة المشتركة 3 إلى أنه رغم وجود إطار قانوني متين لحقوق الإنسان وحقوق الطفل في بنن فإنه لا يوجد تشريع محدد يحظر العنف ضد الأطفال ويعاقب عليه، كما أن الامتثال إلى التشريعات القائمة ضعيف(12).
English[en]
Joint Submission 3 (JS3) indicates that, despite the existence of a solid legal framework on human rights and children’s rights in Benin, there is no specific legislation prohibiting and punishing violence against children, and compliance with existing legislation is weak.
Spanish[es]
En la JS3 se indicó que pese a la existencia de un marco jurídico sólido en materia de derechos humanos y derechos del niño no existía en Benin legislación específica en virtud de la que se prohibiesen y castigasen actos de violencia en contra de los niños, y que el cumplimiento de la legislación existente presentaba carencias .
Chinese[zh]
联署材料3表明尽管在贝宁有关于人权和儿童权利的坚实的法律框架,但是并没有专门禁止和制裁暴力侵害儿童的法律,并且对现行法律的遵循情况也有待提高。