Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons het ons in ’n ander huis in Croydon gevestig.
Arabic[ar]
وأقمنا ببيت آخر في كرويدُن.
Bulgarian[bg]
Настанихме се в друга къща в Кройдън.
Cebuano[ceb]
Kami mipuyo sa laing balay sa Croydon.
Czech[cs]
Svůj další domov jsme našli v Croydonu.
Danish[da]
Vi flyttede ind i et andet hus i Croydon.
German[de]
Wir zogen nun in ein anderes Haus in Croydon.
Ewe[ee]
Míeva nɔ aƒe bubu me le Croydon.
Greek[el]
Εγκατασταθήκαμε σε ένα άλλο σπίτι στο Κρόιντον.
English[en]
We settled down in another home in Croydon.
Spanish[es]
Nos establecimos en otra casa en Croydon.
Estonian[et]
Asusime Croydonis uude kohta elama.
Finnish[fi]
Asetuimme toiseen kotiin Croydoniin.
French[fr]
Nous nous sommes installés à Croydon.
Croatian[hr]
Zatim smo uselili u naš novi dom u Croydonu.
Hungarian[hu]
Croydonban telepedtünk le egy másik lakásban.
Indonesian[id]
Kami menetap di rumah lain di Croydon.
Iloko[ilo]
Nagtaengkami iti sabali a balay idiay Croydon.
Italian[it]
Ci sistemammo in un’altra casa a Croydon.
Japanese[ja]
私たちはクロイドンの別の家に落ち着きました。
Korean[ko]
우리는 크로이든에서 다른 집을 구해 정착하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanorim-ponenana tao amin’ny trano hafa iray tao Croydon izahay.
Malayalam[ml]
ക്രൊയ്ഡനിലെ മറ്റൊരു വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ താമസമാക്കി.
Norwegian[nb]
Vi flyttet til et annet sted i Croydon.
Dutch[nl]
Wij betrokken een andere woning in Croydon.
Papiamento[pap]
Nos a establecé den un otro cas na Croydon.
Polish[pl]
Zamieszkaliśmy w innym domu w Croydon.
Portuguese[pt]
Nós nos estabelecemos em outra casa em Croydon.
Romanian[ro]
Ne-am mutat într-o altă locuinţă în Croydon.
Russian[ru]
Мы обосновались в Кройдоне, но уже в другом доме.
Slovak[sk]
Usadili sme sa v inom dome v Croydone.
Slovenian[sl]
Nastanili smo se v drugem domu, v Croydonu.
Serbian[sr]
Uselili smo se u jednu drugu kuću u Krojdonu.
Swedish[sv]
Vi slog oss ner i en annan bostad i Croydon.
Swahili[sw]
Tuliishi katika makao mengine katika Croydon.
Tamil[ta]
க்ராய்டனில் வேறொரு வீட்டில் நாங்கள் குடியேறினோம்.
Tagalog[tl]
Tumira kami sa isa pang bahay sa Croydon.
Tok Pisin[tpi]
Mipela i sindaun long narapela haus long Kroiden.
Turkish[tr]
Croydon’da başka bir eve yerleştik.
Twi[tw]
Yɛkɔtraa ofi foforo mu wɔ Croydon.
Ukrainian[uk]
Ми переїхали жити в інше місце в Кройдоні.
Yoruba[yo]
A kó lọ sí ilé mìíràn ní Croydon.
Chinese[zh]
我们在克罗伊登找了所房子,在那儿定居。
Zulu[zu]
Sazinza kwenye indlu eCroydon.