Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا عن إصرار المرأة بأنها ليست مجنونة ؟
Bulgarian[bg]
Какво става с настояването на жената, че тя не е луда?
Bosnian[bs]
Šta je sa tvrdnjom da nije luda?
Czech[cs]
A co ženy naléhání, že není blázen?
Danish[da]
Hvad kvinden apos; s insisteren at hun ikke er gal?
German[de]
Was ist mit der Aussage der Frau, sie sei nicht verrückt?
Greek[el]
Τι επιμονή της γυναίκας ότι δεν είναι τρελός;
English[en]
What of the woman's insistence that she is not mad?
Spanish[es]
¿Por qué insiste que no está loca?
Estonian[et]
Mida te arvate naise väitest, et ta pole hull?
Persian[fa]
چرا اون زن اصرار میکرد که دیوونه نیست ؟
Finnish[fi]
Entä naisen vaatimus, ettei hän ole hullu?
French[fr]
Pourquoi cette femme insiste tant sur le faite qu'elle n'est pas folle?
Hebrew[he]
מה התעקשותה של האישה, שהיא לא משוגעת?
Croatian[hr]
Što je s tvrdnjom da nije luda?
Hungarian[hu]
Mi van azzal, hogy a nő ragaszkodik hozzá, hogy nem őrült?
Indonesian[id]
/ Bagaimana jika dia bersikeras tidak gila?
Italian[it]
Perche'la donna insisteva nel dire che non e'pazza?
Lithuanian[lt]
O kaip jos atkaklus pasakymas, kad ji nepamišus?
Dutch[nl]
Hoe zit het met haar ontkenning dat ze niet gek is?
Polish[pl]
Co z jej zapewnieniami, że nie jest szalona?
Portuguese[pt]
Por que a mulher insistia que não era louca?
Romanian[ro]
De ce a insistat femeia, că nu este nebună?
Russian[ru]
Как насчет утверждения женщины, что она не безумна?
Slovenian[sl]
– Ženska je vztrajala, da ni nora?
Serbian[sr]
Šta je sa tvrdnjom da nije luda?
Thai[th]
ทําไมผู้หญิงถึงยืนกรานว่าเธอไม่ได้บ้า
Turkish[tr]
Peki kadının aklını kaçırmadığını söylemedeki ısrarı?
Vietnamese[vi]
Sao cô ấy cứ khăng khăng là mình không điên?