Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأبقار لم تشوه
Bulgarian[bg]
Тези крави не са били разчленени.
Czech[cs]
Ty krávy nebyly znetvořené.
Danish[da]
Køerne blev ikke lemlæstet.
German[de]
Diese Kühe sind nicht verstümmelt worden.
Greek[el]
Οι αγελάδες δεν ήταν ακρωτηριασμένες.
English[en]
Those cows aren't being mutilated.
Spanish[es]
Esas vacas ni fueron mutiladas.
Estonian[et]
Neid lehmi ei ole piinatud.
Finnish[fi]
Niitä lehmiä ei ole silvottu.
French[fr]
Ces vaches n'ont pas été mutilées.
Hebrew[he]
הפרות האלה לא הושחתו.
Croatian[hr]
Te krave nisu bile unakažene.
Hungarian[hu]
Azok a tehenek nem voltak megcsonkítva.
Indonesian[id]
Sapi2 itu tidak dimutilasi.
Italian[it]
Alcune di quelle mucche non sono state mutilate.
Macedonian[mk]
Кравите не беа искасапени.
Norwegian[nb]
De kuene blir ikke skamfert.
Dutch[nl]
Die koeien zijn niet opengescheurd.
Polish[pl]
Te krowy nie są okaleczane.
Portuguese[pt]
Aquelas vacas não estão a ser mutiladas.
Russian[ru]
Никто не расчленял этих коров.
Slovak[sk]
Tie kravy nie sú zohavované.
Slovenian[sl]
Krave niso bile pohabljene.
Serbian[sr]
Te krave nisu bile unakažene.
Swedish[sv]
Korna har inte blivit attackerade.
Thai[th]
วัวพวกนั้นไม่ได้ถูกฆ่า
Turkish[tr]
O sığırlar katledilmedi.
Vietnamese[vi]
Những con bò đó không bị cắt xẻo.
Chinese[zh]
那些 牛 不是 被 谋杀