Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترحب، في هذا الصدد، بإعداد الشبكة الالكترونية للمعلومات المتعلقة بالألغام، بغية دعم دور الأمم المتحدة كمستودع للمعلومات المتصلة بالألغام، ولكي تعمل كمنفذ إلى جميع البيانات ذات الصلة التي تتيحها الدول الأعضاء والمنظمات والمؤسسات الإقليمية والحكومية والمنظمات غير الحكومية، المعنية بالإجراءات المتعلقة بالألغام؛
English[en]
Welcomes in this respect the development of an Electronic Mine Information Network to support the role of the United Nations as a repository of mine-related information and to serve as a gateway to all relevant data made available by Member States and regional, governmental and non-governmental organizations and foundations for mine action;
Spanish[es]
Acoge con beneplácito a ese respecto el establecimiento de una Red Electrónica de Información sobre las Minas para apoyar la función de las Naciones Unidas como fondo de información relativa a las minas y como portal de acceso a todos los datos pertinentes facilitados por los Estados Miembros y las organizaciones y fundaciones regionales, gubernamentales y no gubernamentales con respecto a las actividades relativas a las minas;
French[fr]
Se félicite à cet égard de la mise en place d’un réseau électronique d’information sur les mines (E-MINE) pour appuyer l’action de l’Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire d’informations sur les mines et pour servir de portail d’accès à toutes les données pertinentes fournies par les États Membres et les organisations régionales, gouvernementales et non gouvernementales et les fondations pour l’action antimines;
Russian[ru]
приветствует в этой связи создание электронной сети информации о деятельности, связанной с разминированием, призванной оказать содействие Организации Объединенных Наций в качестве хранилища связанной с разминированием информации и источника всех соответствующих данных, предоставляемых государствами-членами и региональными, правительственными и неправительственными организациями и фондами для финансирования деятельности, связанной с разминированием;
Chinese[zh]
在这方面欢迎设立电子地雷信息网以支助联合国作为有关地雷的信息库的作用,并作为会员国、各区域、政府、非政府组织和基金会提供有关排雷数据的门户;