Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Най-вече е необходимо да се обезпечат публичните инвестиции в активната политика на пазара на труда и в образование и обучение.
Czech[cs]
Je třeba zajistit zejména veřejné investice do aktivní politiky trhu práce a do všeobecného a odborného vzdělávání.
Danish[da]
Det er særlig vigtigt at sikre offentlige investeringer i en aktiv arbejdsmarkedspolitik og i uddannelse.
German[de]
Insbesondere sind öffentliche Investitionen in die aktive Arbeitsmarktpolitik und die allgemeine und berufliche Bildung abzusichern.
Greek[el]
Ειδικότερα, πρέπει να εξασφαλιστούν οι δημόσιες επενδύσεις στην ενεργό πολιτική για την αγορά εργασίας, καθώς και στη γενική και επαγγελματική εκπαίδευση
English[en]
It is especially important to secure public investment in an active labour market policy and in training and education.
Spanish[es]
En particular deberán asegurarse las inversiones públicas en políticas activas del mercado laboral y en la formación general y profesional.
Estonian[et]
Iseäranis tuleb kindlustada avaliku sektori investeeringud tööturupoliitikasse ning haridusse ja koolitusse.
Finnish[fi]
Erityisesti on turvattava aktiiviseen työmarkkinapolitiikkaan sekä yleissivistävään ja ammatilliseen koulutukseen tehtävät julkiset investoinnit.
French[fr]
Il convient notamment de garantir les investissements publics en matière de politique active de l'emploi et d'éducation, aussi bien générale que professionnelle.
Hungarian[hu]
Elsősorban arra van szükség, hogy az állam beruházzon az aktív munkaerő-piaci politikába, illetve az általános és szakképzésbe.
Italian[it]
In particolare, vanno garantiti investimenti pubblici in una politica occupazionale attiva e nell'istruzione generale e professionale.
Lithuanian[lt]
Ypač svarbu užtikrinti valstybės investicijas į aktyvią darbo rinkos politiką ir mokymą bei švietimą.
Latvian[lv]
Pirmām kārtām jānodrošina publiskie ieguldījumi aktīvas darba tirgus politikas, kā arī izglītības un apmācības īstenošanā.
Maltese[mt]
Għandhom jiġu żgurati b’mod partikolari l-investiment pubbliku f’politika attiva tas-suq tax-xogħol u fl-edukazzjoni u t-taħriġ.
Dutch[nl]
Er zal vooral moeten worden gezorgd voor overheidsinvesteringen in het actieve arbeidsmarktbeleid en in onderwijs en beroepsopleidingen.
Polish[pl]
W szczególności należy zadbać o zapewnienie inwestycji publicznych w ramach aktywnej polityki dotyczącej rynku pracy oraz w obszarze kształcenia ogólnego i zawodowego.
Portuguese[pt]
Em especial, há que garantir investimentos públicos na política ativa de mercado de trabalho e na formação geral e profissional.
Romanian[ro]
În special, trebuie să se asigure investiții publice într-o politică activă privind piața forței de muncă și în învățământul general și profesional.
Slovak[sk]
Treba najmä zabezpečiť verejné investície do aktívnej politiky trhu práce a do vzdelávania a odbornej prípravy.
Slovenian[sl]
Zlasti je treba zagotoviti javne naložbe v aktivno politiko zaposlovanja ter splošno in poklicno izobraževanje.
Swedish[sv]
I synnerhet måste de offentliga investeringarna i den aktiva arbetsmarknadspolitiken och den allmänna utbildningen och yrkesutbildningen säkerställas.