Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подгответе се за свръхсветлинен скок.
Bosnian[bs]
Molim vas, pripremite se za naš nadsvjetlosni skok.
German[de]
Bitte bereiten Sie sich auf unseren Überlichtsprung vor.
English[en]
Please prepare for our faster-than-light jump.
Spanish[es]
Preparense para abrocharse los cinturones y que tengan un salto agradable.
Estonian[et]
Palun valmistuge valgusest kiiremaks hüppeks.
Finnish[fi]
Valmistautukaa FTL-hyppyyn.
French[fr]
Préparez-vous pour un saut hyperluminique.
Croatian[hr]
Pripremite se za nadsvjetlosni skok.
Hungarian[hu]
Készüljenek fel a fénysebesség feletti ugrásra.
Italian[it]
vi prego di prepararvi al salto FTL.
Portuguese[pt]
Preparam-se para o nosso salto mais rápido que a luz.
Romanian[ro]
Vă rog să vă pregătiţi pentru saltul superluminic.
Russian[ru]
Просьба подготовиться к сверхсветовому прыжку.
Slovak[sk]
Prosím, pripravte sa na náš skok nadsvetelnou rýchlosťou.
Slovenian[sl]
Prosim, da se pripravite na naš " svetlobni " skok.
Serbian[sr]
Molim vas, pripremite se za naš nadsvetlosni skok.
Turkish[tr]
Lütfen ışık hızı ötesi sıçrama için hazırlanın.