Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приоритетите на Съюза за ЕФМДР и техните връзки с тематичните цели са определени в Общата стратегическа рамка и на програмно равнище, в интервенционната логика, обсъдена с държавите членки на последователните срещи на експертната група за ЕФМДР през 2014 г.
Czech[cs]
Priority Unie v rámci ENRF a jejich vazby na tematické cíle jsou stanoveny jak ve společném strategickém rámci, tak na úrovni programování, a to v intervenční logice, která byla projednána s členskými státy při sérii zasedání expertní skupiny ENRF v roce 2014.
Danish[da]
Unionens prioriterede mål for EHFF og deres sammenhæng med de tematiske mål fastlægges både i den fælles strategiske ramme og på programmeringsniveau, i henhold til den interventionslogik der blev drøftet med medlemsstaterne på flere møder i EHFF-ekspertgruppen i 2014.
German[de]
Die EMFF-Prioritäten der Union und ihre Verknüpfung mit den thematischen Zielen sind sowohl im Gemeinsamen Strategischen Rahmen als auch auf Programmebene festgelegt — in der Interventionslogik, die 2014 im Rahmen mehrerer Treffen der EMFF-Sachverständigengruppe (EMFF Expert Group) mit den Mitgliedstaaten erörtert wurde.
Greek[el]
Οι προτεραιότητες της Ένωσης για το ΕΤΘΑ και η σύνδεσή τους με τους θεματικούς στόχους καθορίζονται τόσο στο κοινό στρατηγικό πλαίσιο όσο και σε επίπεδο προγραμματισμού, στη λογική παρέμβασης που συζητήθηκε με τα κράτη μέλη σε διαδοχικές συνεδριάσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων του ΕΤΘΑ το 2014.
English[en]
The EMFF Union Priorities and their links with the Thematic Objectives are set out both in the Common Strategic Framework and at programming level, in the intervention logic which was discussed with Member States at successive EMFF Expert Group meetings in 2014.
Spanish[es]
Las prioridades de la Unión del FEMP y sus vínculos con los objetivos temáticos se establecen tanto en el Marco Estratégico Común como en los programas, con la lógica de intervención que ha sido debatida con los Estados miembros en las sucesivas reuniones del Grupo de Expertos del FEMP en 2014.
Estonian[et]
Liidu EKMFi prioriteedid ja nende seosed temaatiliste eesmärkidega on esitatud nii ühises strateegilises raamistikus kui ka programmitöö tasandil, kasutades EKMFi eksperdirühma 2014. aasta kohtumistel liikmesriikidega arutatud sekkumisloogikat.
Finnish[fi]
Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevat unionin prioriteetit ja niiden yhteydet temaattisiin tavoitteisiin vahvistetaan sekä yhteisessä strategiakehyksessä että ohjelmasuunnittelun tasolla sen toimintalogiikan mukaisesti, josta keskusteltiin jäsenvaltioiden kanssa useissa Euroopan meri- ja kalatalousrahaston asiantuntijaryhmän kokouksissa vuonna 2014.
French[fr]
Les priorités de l’Union au titre du FEAMP et leurs liens avec les objectifs thématiques sont exposés à la fois dans le cadre stratégique commun et au niveau de la programmation, dans la logique d’intervention qui a été examinée avec les États membres lors des diverses réunions du groupe d’experts sur le FEAMP en 2014.
Croatian[hr]
Prioriteti Unije u EFPR-u i njihove veze s tematskim ciljevima utvrđeni su u zajedničkom strateškom okviru i na razini programiranja u logici intervencije o kojoj se razgovaralo s državama članicama na sastancima stručne skupine za EFRR tijekom 2014.
Hungarian[hu]
Az ETHA uniós prioritásait és azoknak a tematikus célkitűzésekhez fűződő kapcsolatát a közös stratégiai keretben és programozási szinten határozták meg az ETHA szakértői csoport egymást követő 2014-es ülésein a tagállamokkal megvitatott intervenciós logika szerint.
Italian[it]
Le priorità dell’Unione nell’ambito del FEAMP e i relativi collegamenti con gli obiettivi tematici sono stabiliti sia nel quadro strategico comune sia a livello di programmazione, nella logica di intervento discussa con gli Stati membri in occasione delle riunioni del gruppo di esperti del FEAMP durante il 2014.
Lithuanian[lt]
EJRŽF Sąjungos prioritetai ir jų sąsajos su teminiais tikslais nustatyti bendroje strateginėje programoje ir programavimo lygmeniu, laikantis intervencijos logikos, kuri buvo aptarta su valstybėmis narėmis keliuose 2014 m. EJRŽF ekspertų grupės posėdžiuose.
Latvian[lv]
EJZF Savienības prioritātes un to saikne ar tematiskajiem mērķiem ir noteikta gan vienotajā stratēģiskajā satvarā, gan programmu līmenī programmu intervences loģikā, kas vēlāk 2014. gadā tika apspriesta ar dalībvalstīm EJZF ekspertu grupas sanāksmēs.
Maltese[mt]
Il-Prijoritajiet tal-Unjoni għall-FEMS u r-rabtiet tagħhom mal-Objettivi Tematiċi huma stabbiliti kemm fil-Qafas Strateġiku Komuni kif ukoll fil-livell ta' progrrammar, fil-loġika ta' intervent li ġiet diskussa mal-Istati Membri waqt diversi laqgħat tal-gruppi ta' esperti tal-FEMS fl-2014.
Dutch[nl]
De EFMZV-prioriteiten van de Unie en hun banden met de thematische doelstellingen zijn opgenomen in het gemeenschappelijk strategisch kader en in de programmering, volgens de interventielogica die met de lidstaten tijdens de EFMZV-deskundigenbijeenkomsten van 2014 is besproken.
Polish[pl]
Priorytety unijne EFMR i ich związki z celami tematycznymi określono zarówno we wspólnych ramach strategicznych, jak i na etapie programowania w logice interwencji, która została omówiona z państwami członkowskimi podczas kolejnych spotkań grup eksperckich EFMR w roku 2014.
Portuguese[pt]
As prioridades da União relativas ao FEAMP e suas ligações com os objetivos temáticos estão estabelecidas no quadro estratégico comum e ao nível da programação, na lógica de intervenção que foi debatida com os Estados-Membros nas sucessivas reuniões do Grupo de Peritos para o FEAMP em 2014.
Romanian[ro]
Prioritățile Uniunii în cadrul FEPAM și legăturile acestora cu obiectivele tematice sunt stabilite atât în cadrul strategic comun, cât și la nivelul programării, în logica de intervenție care a fost discutată cu statele membre în cadrul seriei de reuniuni ale grupului de experți FEPAM din 2014.
Slovak[sk]
Priority Únie pre ENRF a ich prepojenia s tematickými cieľmi sú stanovené v spoločnom strategickom rámci, ako aj na programovej úrovni v intervenčnej logike, o ktorej sa s členskými štátmi diskutovalo na zasadnutiach expertných skupín ENRF v roku 2014.
Slovenian[sl]
Prednostne naloge Unije za ESPR in njihove povezave s tematskimi cilji so opredeljene tako v skupnem strateškem okviru kot na programski ravni v logiki posredovanja, o kateri se je razpravljalo z državami članicami na zaporednih srečanjih strokovne skupine ESPR v letu 2014.
Swedish[sv]
EU:s prioriteringar för EHFF och deras koppling till de tematiska målen fastställs både i den gemensamma strategiska ramen och på programnivå, i den strategi för insatserna som diskuterades med medlemsstaterna vid flera expertgruppsmöten för EHFF under 2014.