Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلـى المـديـنـة
Bulgarian[bg]
Припаднала по пътя.
Czech[cs]
Omdlela po cestě.
Danish[da]
Hun besvimede ved vejen.
German[de]
Sie wurde bewusstlos.
Greek[el]
Λιποθύμησε στο δρόμο.
English[en]
She fainted by the road.
Spanish[es]
Se desmayó en el camino.
Finnish[fi]
Hän pyörtyi tielle.
French[fr]
Elle s'évanouit sur le chemin.
Croatian[hr]
Onesvijestila se pokraj puta.
Hungarian[hu]
Elájult az útszélén.
Icelandic[is]
ūađ leiđ yfir hana í vegarkantinum.
Italian[it]
Crollò lungo la strada.
Norwegian[nb]
Hun besvimte langs veien.
Dutch[nl]
Bij de weg viel ze flauw.
Polish[pl]
Zemdlała przy drodze.
Portuguese[pt]
Desmaiou à beira da estrada.
Romanian[ro]
A lesinat pe drum.
Russian[ru]
Она упала на дороге.
Slovenian[sl]
Med potjo je izgubila zavest.
Serbian[sr]
Onesvestila se usput.
Swedish[sv]
Hon svimmade på vägen.
Turkish[tr]
Yolda düşüp bayılmış.