Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
O nocích, který jsem tady strávila, bych ti toho mohla napovídat.
Greek[el]
Μπορώ να σου πω άπειρες ιστορίες για βραδιές που πέρασα εδώ μέσα.
English[en]
I could tell you stories about nights spent in this room.
Spanish[es]
Te podría contar historias sobre noches que pasé en esta habitación.
French[fr]
Je pourrais t'en raconter des histoires, sur mes nuits dans cette chambre.
Hebrew[he]
אני יכולה לספר לך סיפורים על לילות שבילינו בחדר הזה.
Croatian[hr]
Mogu ti pričati priče o noćima provedene u ovoj sobi.
Hungarian[hu]
Tudnék mesélni itt töltött éjszakákról.
Italian[it]
Potrei raccontarti tante storie sulle notti passate in questa stanza...
Dutch[nl]
Ik kan je vertellen over de nachten in deze kamer.
Polish[pl]
Mogłabym opowiadać historie o nocach spędzonych w tym pokoju.
Portuguese[pt]
Eu poderia contar histórias sobre noites nesse quarto.
Romanian[ro]
Pot sa-ti spun povesti despre noptile petrecute in camera asta.
Turkish[tr]
Bu odada geçirdiğim gecelerle ilgili bir sürü hikaye anlatabilirim.