Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
والموقع.. والتواصل بين الاشخاص الذي تحب.. والذي تستمتع به
Czech[cs]
A myslím si, že pokud jste přirození, nakonec budete následovat hlas svého srdce a ten vás dovede na místa, do situací a do rozhovorů, které se vám budou líbit a budete si je užívat.
German[de]
Ich denke, wenn man authentisch ist, folgt man letztendlich seinem Herzen und man wird an Orte und in Situationen und in Unterhaltungen versetzt, die man liebt und daran erfreut.
Greek[el]
Και νομίζω ότι όταν είσαι αυθεντικός, στο τέλος ακολουθείς την καρδιά σου και βάζεις τον εαυτό σου σε μέρη, καταστάσεις και συζητήσεις που σου αρέσουν και απολαμβάνεις.
English[en]
And I think when you're authentic, you end up following your heart, and you put yourself in places and situations and in conversations that you love and that you enjoy.
Spanish[es]
Y creo que cuando uno es auténtico termina siguiendo a su corazón y se pone en lugares, situaciones y conversaciones que le encantan y que disfruta.
French[fr]
Et je crois que quand vous êtes authentique, vous finissez par suivre votre coeur, et vous vous mettez dans des endroits et des situations et des conversations que vous aimez et que vous appréciez.
Croatian[hr]
Mislim da, kada si autentičan, završiš tako da slijediš svoje srce i stavljaš se na mjesta, u situacije i razgovore koje voliš i u kojima uživaš.
Hungarian[hu]
És úgy vélem, mikor hitelesek vagyunk, követjük amit a szívünk diktál, és olyan helyekre és helyzetekbe és beszélgetésekbe keveredünk, amiket imádunk és élvezünk.
Italian[it]
E penso che quando sei autentico, finisci per seguire il tuo cuore, e ti metti in posti e situazioni e conversazioni che ami e che ti divertono.
Lithuanian[lt]
Ir kai tu būni autentiškas, imi klausyti savo širdies ir atsiduri tokiose vietose, tokiose situacijose ir pašnekesiuose, kuriuos tiesiog dievini ir kuriais mėgaujiesi.
Macedonian[mk]
Јас мислам деак кога сте свои го следите своето срце, и се наоѓате себеси на места во ситуации и разговори кои ги сакате и во кои уживате.
Mongolian[mn]
Тэгээд та өөрөөрөө байхад та эцэст нь зүрх сэтгэлээ дагаж, өөрийнхөө дуртай орчинд байж, дуртай яриаг өрнүүлж, түүндээ сэтгэл хангалуун байж чадна.
Dutch[nl]
Ik denk dat wanneer je authentiek bent, je uiteindelijk je eigen hart volgt en jezelf in posities plaatst en in conversaties waarvan je houdt en geniet.
Polish[pl]
Gdy jest się autentycznym, idzie się za głosem serca, szukając miejsc, sytuacji i rozmów, szukając miejsc, sytuacji i rozmów, które kochamy.
Portuguese[pt]
E penso que quando somos autênticos, acabamos por seguir o nosso coração, e acabamos por nos colocar em situações e em conversas que adoramos e que apreciamos.
Romanian[ro]
Şi cred că atunci când eşti autentic, până la urmă îţi urmezi inima şi te vei găsi în locuri situaţii şi conversaţii pe care le adori şi care- ţi aduc bucurie.
Russian[ru]
И я думаю, что когда ты настоящий, в конечном счете ты следудуешь велению своего сердца, и оказываешься в местах и ситуациях и разговорах, которые любишь и от которых получаешь удовольствие.
Slovak[sk]
A myslím, že keď ste sami sebou, tak budete nasledovať svoje srdce a dostanete sa na miesta a do situácií a do rozhovorov, ktoré máte radi, a ktoré si užívate.
Serbian[sr]
Мислим да, када сте аутентични, онда пратите своје срце и постављате се на места и у ситуације и у разговоре које волите и у којима уживате.
Turkish[tr]
Ve bence özgün olduğunuz zaman, kendinizi kalbinizin sesini dinlerken bulursunuz, ve kendinizi, sevdiğiniz ve zevk aldığınız yerlere, durumlara, konuşmalara götürürsünüz.
Vietnamese[vi]
Và khi bạn nghĩ bạn xác thực, bạn sẽ đi theo tiếng gọi trái tim, và đưa bạn vào những nơi chốn tình huống và những câu chuyện mà bạn yêu thích.