Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Отсроченото разискване се възобновява на определената дата и час.
Czech[cs]
Odročená rozprava se uskuteční v určený den a hodinu.
Danish[da]
Den udsatte forhandling genoptages på det angivne tidspunkt.
German[de]
Die vertagte Aussprache wird zu dem beschlossenen Zeitpunkt wiederaufgenommen.
Greek[el]
Η αναβληθείσα συζήτηση συνεχίζεται κατά το καθορισθέν συγκεκριμένο χρονικό σημείο.
English[en]
The adjourned debate shall be resumed at the specified date and time.
Spanish[es]
El debate aplazado se reanudará en el momento que se haya señalado.
Estonian[et]
Edasilükatud arutelu toimub kindlaksmääratud kuupäeval ja kellaajal.
Finnish[fi]
Lykättyä keskustelua jatketaan määrättynä ajankohtana.
French[fr]
Le débat ajourné est repris au moment qui a été fixé.
Croatian[hr]
Odgođena rasprava nastavlja se određenog dana i u određeno vrijeme.
Hungarian[hu]
Az elnapolt vitát a meghatározott napon és időpontban folytatják.
Italian[it]
La discussione oggetto dell'aggiornamento deve essere ripresa al momento stabilito.
Lithuanian[lt]
Atidėtos diskusijos tęsiamos nustatytą dieną ir valandą.
Latvian[lv]
Atliktās debates atsāk noteiktajā laikā.
Maltese[mt]
Id-dibattitu li jkun ġie aġġornat għandu jissokta fid-data u l-ħin speċifikati.
Dutch[nl]
De uitgestelde beraadslaging wordt hervat op het daarvoor vastgestelde tijdstip.
Polish[pl]
Odroczona debata jest podejmowana w wyznaczonym terminie.
Portuguese[pt]
O debate adiado será retomado no momento fixado.
Romanian[ro]
Dezbaterea amânată se reia la momentul stabilit.
Slovak[sk]
Odložená rozprava sa koná v určenom termíne.
Slovenian[sl]
Preložena razprava se znova začne na določeni dan ob določeni uri.
Swedish[sv]
Den uppskjutna debatten ska återupptas vid den tidpunkt som angetts.