Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei ihren Studien haben sich die Forscher auf vier Vulkane konzentriert, die als für eine breite Palette von Vulkanarten repräsentativ gelten: Der Stromboli vor der Küste Siziliens bricht schwach und regelmäßig aus; die Ausbrüche des Teide auf Teneriffa und des Vesuvs bei Neapel sind mittelstark; dagegen sind die Ausbrüche der Phlegräischen Felder (ebenfalls bei Neapel) sehr heftig.
English[en]
The teams have focused their studies on four volcanoes, considered to be representative of a broad range of volcano types: Stromboli off the coast of Sicily erupts gently and regularly; Teide on Tenerife and Versuvius near Naples represent medium scale eruptions; while Campi Flegrei, also near Naples, represents a volcano with large scale eruptions.
Spanish[es]
Los equipos han centrado sus estudios en cuatro volcanes considerados representativos de varias categorías de volcanes: El Estrómboli, en la costa de Sicilia, tiene erupciones poco intensas y regulares; el Teide, en Tenerife y el Vesubio, cerca de Nápoles, tienen erupciones medias; y el Campiu Flegrei, también cerca de Nápoles, tiene erupciones de gran intensidad.
French[fr]
Les équipes ont ciblé leurs études sur quatre volcans considérés comme représentatifs des différentes catégories de volcans: le Stromboli, au large des côtes siciliennes, en éruption effusive quasi constante, le Teide sur l'île de Tenerife et le Vésuve près de Naples, dont les éruptions sont d'une intensité moyenne et les Champs Phlégréens, également dans les environs de Naples, dont les éruptions sont de forte intensité.
Italian[it]
Le équipe hanno studiato in dettaglio quattro vulcani, considerati rappresentativi di vari tipi di vulcano: lo Stromboli, al largo della costa siciliana, che erutta regolarmente e poco intensamente; il Teide sull'isola di Tenerife e il Vesuvio a Napoli, tipici esempi di eruzioni di media intensità; i Campi Flegrei per la categoria dei vulcani con eruzioni su ampia scala.
Polish[pl]
Zespoły skoncentrowały swoje badania na czterech wulkanach, uważanych za reprezentatywne dla bardzo różnych rodzajów wulkanów: Stromboli u wybrzeży Sycylii wybucha powoli i regularnie, Teide na Teneryfie i Wezuwiusz w pobliżu Neapolu reprezentują erupcje na średnią skalę, natomiast Campi Flegrei, także w pobliżu Neapolu, reprezentuje typ wulkanu o erupcjach na wielką skalę.