Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо срива акциите ми?
Bosnian[bs]
Zašto onda spušta cenu mojih akcija?
Czech[cs]
Tak proč žene mé akcie k zemi?
German[de]
Wieso fährt er meine Aktie dann in den Grund?
Greek[el]
Τότε γιατί ξεφτιλίζει την αξία των μετοχών μου;
English[en]
Then why is he driving my stock into the ground?
Spanish[es]
¿Entonces por qué está hundiendo mis acciones?
Persian[fa]
پس واسه ی چی سهاممو داره میکشونه پایین ؟
French[fr]
Alors pourquoi fait-il chuter mes actions?
Hebrew[he]
ולמה הוא מוריד את המניות שלי לרצפה?
Hungarian[hu]
Akkor miért döngöli a részvényeimet a földbe?
Italian[it]
Allora perche'spinge le mie azioni al ribasso?
Dutch[nl]
Waarom dumpt hij dan mijn aandelen?
Polish[pl]
To czemu zaniża wartość moich akcji?
Portuguese[pt]
Então por que ele está acabando com o meu estoque?
Romanian[ro]
Atunci de ce face dumping cu acţiunile mele?
Russian[ru]
Тогда почему он заваливает котировки моих акций?
Slovenian[sl]
Zakaj pa potem vožnja moje fotografije v tla?
Serbian[sr]
Zašto onda spušta cenu mojih akcija?
Turkish[tr]
O zaman neden hisseleri dibe batırıyor?