Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهناك نهر رائع يجري خلالها، وأنتم ترون هناك كيف نعبر النهر.
Bulgarian[bg]
През него минава чудесна река и виждате как успяваме да я прекосяваме.
Catalan[ca]
Hi ha un riu magnífic que passa pel mig i aquí podeu veure com ho fem per travessar-lo.
Czech[cs]
Protéká tudy krásná řeka, tady můžete vidět, jak jsme se zvládli dostat přes řeku.
German[de]
Es fließt ein bezaubernder Fluss hindurch und hier sieht man, wie wir über den Fluss kommen.
Greek[el]
Ένα υπέροχο ποτάμι το διασχίζει ενώ εδώ βλέπετε πως καταφέρνουμε να το διασχίζουμε.
English[en]
There's an amazing river traveling through it, and you can see there how we manage to get across the river.
Spanish[es]
Hay un hermoso río que atraviesa el terreno, y aquí pueden ver lo que hicimos para cruzar el río.
Persian[fa]
رودخانه زیبایی از میان آن می گذرد، و اینجا می توانید ببینید که ما برای عبور از رودخانه چه طرحی ریخته ایم.
French[fr]
Il y a une superbe rivière qui le traverse, et vous voyez ici comment on peut traverser la rivière.
Hebrew[he]
יש נחל מקסים שעובר דרך השטח, ואתם יכולים לראות שם איך הצלחנו לחצות את הנהר.
Croatian[hr]
Jedna nevjerojatna rijeka teče kroz nju, i tamo možete vidjeti kako prelazimo rijeku.
Hungarian[hu]
Egy elképesztően szép folyó vezet rajta keresztül, és itt láthatjuk, hogyan sikerült megoldanunk az átkelést rajta.
Indonesian[id]
Ada sungai cantik yang mengalir di dalamnya dan anda bisa lihat di sana bagaimana kami menyeberangi sungai itu.
Italian[it]
C'è un fiume incredibile che lo attraversa, e potete vedere qui come siamo riusciti ad attraversare il fiume.
Japanese[ja]
きれいな川が敷地を横切り このようにして その川を渡っています
Korean[ko]
멋진 강이 그곳을 관통해서 흐르고 있고요. 여러분은 화면에서 우리가 어떻게 강을 건너는지 보실 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Pro juos teka nuostabi upė, čia galite pamatyti, kaip mes per ją persikeliame.
Latvian[lv]
Te cauri plūst brīnišķīga upīte, un te jūs varat redzēt kā mēs tiekam pāri šai upītei.
Norwegian[nb]
Det går en fantastisk elv gjennom den, og der kan du se hvordan vi klarer å krysse den.
Dutch[nl]
Een verbazingwekkende rivier stroomt er doorheen, en je kunt daar zien hoe we aan de overkant van de rivier komen.
Polish[pl]
Jest tampiękna rzeka płynąca przez środek. Możecie zobaczyć tutaj, jak rozwiązaliśmy przeprawę przez rzekę.
Portuguese[pt]
Tem um rio fantástico que passa pelo terreno, e podem ver como fazemos para atravessar o rio.
Romanian[ro]
Este in râu minunat care trece prin ea, și puteți vedea acolo cum reușim să trecem peste râu.
Russian[ru]
Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее.
Slovak[sk]
Je tu úžasná rieka cestujúca pomedzi ne a tu môžete vidieť ako sa nám podarilo cez ňu dostať.
Serbian[sr]
Једна невероватна река тече кроз њу, а тамо можете видети како прелазимо преко реке.
Thai[th]
และมีแม่น้ําสุดวิเศษไหลผ่านพื้นที่ของเรา ซึ่งคุณจะเห็นว่า เราสร้างสะพานข้ามแม่น้ํากันอย่างไร
Turkish[tr]
Üzerinde yolculuk yapılan hayret verici bir nehir var, ve orada görebilirsiniz nehirden karşıya geçmekle nasıl başa çıktık.
Vietnamese[vi]
Có một con sông chảy ngang qua, và các bạn thấy đây chúng tôi đã xây cầu để băng qua sông như thế nào.
Chinese[zh]
还有一条壮丽的河流穿过, 你们可以从这儿看到 我们是怎么过河的.