Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن للاتفاق أن يؤثر على باقي أنحاء العالم بما ينجم عنه من آثار في مجالي خلق التجارة وتحويل التجارة؛ ومن المرجح أن تترتب على توحيد المعايير بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي آثار في مجال خلق التجارة بالنسبة لباقي أنحاء العالم.
English[en]
An agreement would affect the rest of the world through trade creation and diversion; the harmonization of United States-European Union standards would likely have trade creation effects for the rest of the world.
Spanish[es]
Un acuerdo afectaría al resto del mundo por medio de la creación y desviación del comercio; la armonización de las normas de los Estados Unidos y de la Unión Europea probablemente tendría efectos de creación de comercio para el resto del mundo.
French[fr]
Il aurait des effets sur le reste du monde par la création et la réorientation des échanges; l’harmonisation des normes appliquées par les États-Unis et l’Union européenne créerait probablement des courants d’échanges pour le reste du monde.
Russian[ru]
Такое соглашение окажет воздействие на все остальные страны мира в результате создания и перераспределения торговых потоков; согласование стандартов Соединенных Штатов Америки и Европейского союза, вероятно, приведет к созданию возможностей в области торговли во всех остальных странах мира.