Metadata
Author: Common crawl
Data
English[en]
Recent events such as the disappearance and murder of hundreds of women in Ciudad Juárez and the September 11th attacks in New York (as well as the escalation of U.S. military force that ensued), are not exempt from the threat of memory-erasure.
Spanish[es]
Hechos recientes como la desaparición y asesinato de cientos de mujeres en Ciudad Juárez y los atentados del 11 de Septiembre de 2001 en Nueva York (y la correspondiente escalada belicista de los Estados Unidos) no están excentos por su proximidad histórica del acoso de la des-memoria.