Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( مايك ) ، يمكنني أن أرفع سماعة الهاتف و أعرف حالا
German[de]
Mike, mit einem Anruf könnte ich das sofort rausfinden.
English[en]
Um... Mike, I could pick up the phone and find out right now.
French[fr]
Je peux appeler pour savoir.
Hebrew[he]
מייק, אני יכולה להרים טלפון ולגלות בזה הרגע.
Croatian[hr]
Mike, mogu uzeti mobitel i odmah saznati! Da.
Hungarian[hu]
Mike, csak egy telefonomba kerül, hogy kiderítsem.
Indonesian[id]
Mike, saya ambil ponsel dan segera mencari tahu! Ya.
Italian[it]
Mike, potrei prendere il telefono e scoprire tutto anche adesso.
Latvian[lv]
Maik, es varētu paņemt telefonu un tūlīt pat noskaidrot.
Dutch[nl]
Mike, ik kan de telefoon oppakken en direct ontdekken.
Polish[pl]
Mike, mogłabym zadzwonić i się dowiedzieć.
Portuguese[pt]
Mike, posso pegar o telefone e descobrir agora.
Romanian[ro]
Mike, aş putea ridica telefonul şi să aflu în clipa asta.
Russian[ru]
Майк, я ведь могу взять телефон и выяснить все прямо сейчас.
Slovak[sk]
Mike, môžem zdvihnúť telefón a okamžite to zistiť.
Turkish[tr]
Mike, şu telefonu açıp hemen öğrenebilirim.