Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في قاعة جلسة استماع النواب حيث كان يدلي ( سوبرمان ) بشهادته
Bulgarian[bg]
... В залата на сенатската комисия, където показания даваше Супермен.
Czech[cs]
... v jednací síni senátu, kde Superman svědčil.
Danish[da]
... i høringsrummet i Senatet, hvor Superman afgav sit vidnesbyrd.
Greek[el]
... στην αίθουσα της Γερουσίας όπου ο Σούπερμαν έδινε κατάθεση.
English[en]
In the Senate hearing room where Superman was testifying.
Spanish[es]
... en la audiencia del Senado, donde Superman testificaba.
Estonian[et]
... Senati istungisaalis, kus Superman tunnistust andis.
Persian[fa]
این یک وضعیت فاجعه بار در پایتخت کشورمونه
Finnish[fi]
... senaatissa, missä Superman oli todistamassa.
French[fr]
... dans la salle d'audience où Superman comparaissait.
Hebrew[he]
בשימוע בסנט, במקום שבו סופרמן הגיע להעיד.
Croatian[hr]
... u senatskoj sali za saslušanja gdje je Superman upravo svjedočio.
Hungarian[hu]
... a szenátusi tárgyalóteremben, ahol Superman tanúskodott.
Italian[it]
Nell'aula del Senato dove Superman deponeva.
Japanese[ja]
正確 な 人数 は 不明 で す が ー
Korean[ko]
... 슈퍼맨이 증언을 하고 있던 상원의원 청문회 자리였습니다
Lithuanian[lt]
... Senato svarstyme liudijant Supermenui.
Macedonian[mk]
... Во салата на сенатската комисија, каде индикации даваше Супермен.
Malay[ms]
Di ruang persidangan Senat di mana superman memberi keterangan.
Norwegian[nb]
... i Senatets høringsrom der Supermann vitnet.
Dutch[nl]
... in de verhoorzaal waar Superman getuigde.
Polish[pl]
... na sali przesłuchań, gdzie zeznawał Superman.
Portuguese[pt]
... na sala de audiências do Senado, onde o Super-Homem testemunhava.
Romanian[ro]
La Senat, în sala unde Superman depunea mărturie.
Russian[ru]
... в зале заседаний сената, где Супермен давал показания.
Slovak[sk]
... V súdnej sieni, kde práve vypočúvali Supermana ako svedka.
Slovenian[sl]
... v sobi, kjer je pričal Superman.
Swedish[sv]
... Superman vittnade inför senaten.
Turkish[tr]
Superman'in ifade verdiği senato oturum odasında gerçekleşti.
Ukrainian[uk]
... у залі слухань Сенату, де Супермен виступав.
Chinese[zh]
... 在 參議員 聽 證會 上 也 是 超人 當時 作證 的 地方