Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemluvíte španělsky, že?
English[en]
You don't speak Spanish, right?
Spanish[es]
" Usted no habla español, ¿verdad? "
Persian[fa]
تو نمي توني اسپانيايي حرف بزني ، واقعا ؟
French[fr]
" Vous ne parlez pas l'espagnol, n'est-ce pas? "
Croatian[hr]
Ti ne govoriš španjolski, je li tako?
Hungarian[hu]
Nem beszélsz spanyolul, igaz?
Italian[it]
Tu non parli lo spagnolo, vero?
Portuguese[pt]
Você não fala espanhol, certo?
Romanian[ro]
Nu vorbeşti spaniolă, nu-i aşa?
Russian[ru]
Ты ведь не говоришь по-испански?
Slovenian[sl]
Ne govorite špansko, kajne?
Serbian[sr]
Ti ne govoriš španski, je li tako?
Turkish[tr]
İspanyolca konuşmuyorsun, değil mi?