Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved berigtigelsen er der taget højde for de ansøgninger, som reelt er indgivet for tranchen for oktober måned -
German[de]
Dabei werden die für die Tranche des Monats Oktober tatsächlich eingereichten Anträge berücksichtigt -
Greek[el]
Με τη διόρθωση αυτή δεν θίγονται όσες αιτήσεις πράγματι κατατέθηκαν για τη μερίδα του μηνός Οκτωβρίου,
English[en]
The correction is in line with the applications actually submitted for the October tranche,
Spanish[es]
Esta rectificación respeta las solicitudes realmente presentadas para el tramo correspondiente al mes de octubre.
Finnish[fi]
Tämä oikaisu vastaa lokakuun osuudessa tosiasiallisesti esitettyjä hakemuksia,
French[fr]
Cette rectification respecte les demandes réellement déposées pour la tranche du mois d'octobre,
Italian[it]
Tale rettifica lascia impregiudicate le domande effettivamente presentate per la quota del mese di ottobre.
Dutch[nl]
Bij deze rectificatie wordt rekening gehouden met de aanvragen die daadwerkelijk zijn ingediend voor de tranche van de maand oktober,
Portuguese[pt]
Essa rectificação respeita os pedidos efectivamente apresentados para a fracção do mês de Outubro,
Swedish[sv]
I ändringen skall hänsyn tas till sådana ansökningar som faktiskt lämnats in för delkvoten för oktober.