Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
0 = Не | 1 = Да — Оборудван ли е двигателят с регулируемо управление на клапаните?
Czech[cs]
0 = Ne | 1 = Ano — Má motor variabilní časování ventilů?
Danish[da]
0 = Nej | 1 = Ja — Har motoren variabel ventilstyring?
German[de]
0 = nein | 1 = ja – Verfügt der Motor über variable Ventilsteuerung?
Greek[el]
0 = Όχι | 1 = Ναι - Ο κινητήρας διαθέτει λειτουργία ενεργοποίησης βαλβίδας μεταβλητού χρονισμού;
English[en]
0 = No | 1 = Yes — Does the engine feature variable valve actuation?
Spanish[es]
0 = No | 1 = Sí-¿Presenta el motor una actuación variable de las válvulas?
Estonian[et]
0 = Ei | 1 = Jah. Kas sõidukil on muutuv klapiajastus?
Finnish[fi]
0 = ei | 1 = kyllä — onko moottorissa muuttuva venttiilien ohjaus?
French[fr]
0 = Non | 1 = Oui - Le moteur dispose t-il d’une distribution à programme variable?
Croatian[hr]
0 = ne | 1 = da – Ima li motor varijabilno aktiviranje ventila?
Hungarian[hu]
0 = Nem | 1 = Igen — Rendelkezik-e a motor állítható szelepvezérlő rendszerrel?
Italian[it]
0 = No| 1 = Sì - Il motore è dotato di un sistema VVA?
Lithuanian[lt]
0 = ne | 1 = taip. Ar variklyje įrengta vožtuvų atidarymo momento reguliavimo sistema?
Latvian[lv]
0 = nē | 1 = jā; vai motoram ir variējama vārstu darbība?
Maltese[mt]
0 = Le | 1 = Iva - Il-magna għandna attwazzjoni varjabbli tal-valv?
Dutch[nl]
0 = Neen | 1 = Ja — Is de motor uitgerust met variabele kleptiming?
Polish[pl]
0 = Nie | 1 = Tak – Czy silnik jest wyposażony w układ zmiennych faz rozrządu?
Portuguese[pt]
0 = Não, 1 = Sim. O motor dispõe de atuação variável das válvulas?
Romanian[ro]
0 = Nu | 1 = Da — Este motorul echipat cu sistem de distribuție variabilă?
Slovak[sk]
0 = nie | 1 = áno — je motor vybavený variabilným ovládaním ventilov?
Slovenian[sl]
0 = ne | 1 = da. Ali je motor opremljen s spremenljivim krmiljenjem ventilov?
Swedish[sv]
0 = nej | 1 = ja — Har motorn variabel ventilstyrning?