Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأضاف أنه كما أعلنت إيطاليا، فإن الاحتفاظ بشرط تحفظي فيما يتعلق بالتشريعات الوطنية سوف يؤثر على استقرار الاتفاقية المقترحة، وبالتالي لا ينبغي إدراجه
English[en]
As Italy had argued, a reservation clause regarding national legislation would affect the stability of the draft convention and should not be introduced
Spanish[es]
Como ha sostenido Italia, una cláusula de reserva referida a la legislación nacional afectará la estabilidad del proyecto de convenio y no se la debe incluir
French[fr]
Ainsi que l'Italie l'a fait valoir, une clause de réserve concernant la législation nationale compromettrait la stabilité du projet de convention et ne doit donc pas être introduite
Russian[ru]
По утверждению Италии, статья, содержащая оговорку относительно национального законодательства, отразится на стабильности проекта конвенции и не должна включаться
Chinese[zh]
正如意大利代表所述,关于国家立法的保留条款将影响该公约草案的稳定性,因此不应引入。