Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Доставчикът на входящи данни за бенчмарк за лихвен процент съхранява подробни данни за:
Czech[cs]
Dodavatel pro referenční hodnotu týkající se úrokových sazeb vede podrobné záznamy o:
Danish[da]
En stiller af en rentebenchmark skal opbevare detaljerede optegnelser over:
German[de]
Der Kontributor eines Referenzzinssatzes führt detaillierte Aufzeichnungen über
Greek[el]
Ο συνεισφέρων σε δείκτη αναφοράς επιτοκίου οφείλει να τηρεί λεπτομερή αρχεία σχετικά με:
English[en]
A contributor to an interest rate benchmark shall keep detailed records of:
Spanish[es]
Los contribuidores de índices de referencia de tipos de interés conservarán registros detallados de lo siguiente:
Estonian[et]
Intressimäära võrdlusaluse sisendandmete esitaja dokumenteerib üksikasjalikult järgmist:
Finnish[fi]
Korkokannan vertailuarvon tietolähteen on kirjattava yksityiskohtaisesti seuraavat:
French[fr]
Le contributeur d'un indice de référence de taux d'intérêt conserve des enregistrements détaillés des éléments suivants:
Irish[ga]
Coimeádfaidh rannchuiditheoir le tagarmharc ráta úis taifid mhionsonraithe ar na nithe seo a leanas:
Croatian[hr]
Doprinositelj referentne kamatne stope čuva detaljnu evidenciju:
Hungarian[hu]
Az adott referencia-kamatláb adatszolgáltatója részletes nyilvántartást vezet a következőkről:
Italian[it]
I contributori per un indice di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse tengono registrazioni dettagliate di:
Lithuanian[lt]
Palūkanų normų lyginamojo indekso duomenų teikėjas saugo išsamią informaciją apie:
Latvian[lv]
Procentu likmju etalona datu sniedzējs glabā izsmeļošu informāciju par:
Maltese[mt]
Il-kontributur ta' parametru referenzjarju tar-rati tal-imgħax għandu jżomm rekords dettaljati ta':
Dutch[nl]
Een contribuant aan een rentevoetbenchmark houdt gedetailleerde registers bij van:
Polish[pl]
Podmiot przekazujący dane na potrzeby wskaźnika referencyjnego stóp procentowych prowadzi następujące szczegółowe rejestry:
Portuguese[pt]
O fornecedor de índices de referência de taxas de juro deve conservar registos pormenorizados de:
Romanian[ro]
Contribuitorul la indici de referință ai ratei dobânzii ține evidența detaliată a:
Slovak[sk]
Prispievateľ k referenčnej hodnote úrokových sadzieb vedie podrobné záznamy o:
Slovenian[sl]
Prispevajoča oseba za referenčno obrestno mero vodi podrobne evidence o:
Swedish[sv]
Rapportörer till en referensränta ska utförligt dokumentera följande: