Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ansøgerne har såvel overfor mig som Kommissionen erklæret, at de ikke var orienteret om denne ændring.
German[de]
Januar 2001 geändert. Die Einreicher haben sowohl der Kommission als auch der Fragestellerin versichert, daß ihnen diese Änderung nicht mitgeteilt wurde.
Greek[el]
Οι φορείς πουπέβαλαν το σχέδιο διαβεβαίωσαν την Επιτροπή καθώς και τον συντάκτη της ερώτησης ότι δεν είχαν ενημερωθεί σχετικά με την τροποποίηση.
English[en]
The applicants have assured both myself and the Commission that they were not informed of this change.
Spanish[es]
Los promotores del proyecto han asegurado tanto a la Comisión como al autor de la pregunta que no se les informó de esta modificación.
Finnish[fi]
Hakijat ovat vakuuttaneet sekä minulle että komissiolle, että heille ei ollut tiedotettu tästä muutoksesta.
French[fr]
Les promoteurs du projet ont assuré à la Commission ainsi qu'à l'auteur de la présente question qu'ils n'avaient pas été informés de cette modification.
Dutch[nl]
De indieners hebben zowel de Commissie als mij ervan verzekerd niet op de hoogte te zijn gesteld van deze wijziging.
Portuguese[pt]
Os autores do projecto garantiram à Comissão e ao autor da presente pergunta não terem sido informados dessa modificação.
Swedish[sv]
Sökandena har försäkrat både kommissionen och mig att de inte hade informerats om denna ändring.