Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моята кръв кипи заради Маки почти четвърт век.
Czech[cs]
Kvůli Mackeymu se moje krev vaří... déle než čtvrt století.
Greek[el]
Το αίμα μου σιγοβράζει για τον Μάικι... περίπου για ένα τέταρτο του αιώνα.
English[en]
My blood's been simmering for Mackey... for almost a quarter of a century.
Spanish[es]
Me hierve la sangre por Mackey hace un cuarto de siglo.
Dutch[nl]
Mijn bloed voor Mackey borrelt al bijna 25 jaar.
Polish[pl]
Na myśl o Mackey'm krew mi wrzała... przez prawie ćwierć wieku.
Portuguese[pt]
Meu sangue esteve fervendo por Mackey por quase um quarto de século.
Romanian[ro]
Sângele meu a fiert din cauza lui Mackey pentru aproape un sfert de secol.
Slovenian[sl]
Zaradi Mackeyja mi kri vre skoraj četrt stoletja.
Serbian[sr]
Meni je krv kipela za Mackey-jem... tokom skoro četvrt veka.
Turkish[tr]
Benim de kanım Mackey için yaklaşık çeyrek asırdır kaynıyor.