Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
13:34, 35) I Salme 78 gengav salmisten Asaf i billedtale hvordan Gud havde taget sig af Israels nation i fortiden.
German[de]
13:34, 35). Asaph, der Schreiber des 78. Psalms, beschrieb viele Taten Gottes in Verbindung mit dem Volk Israel in bildhafter Sprache.
Greek[el]
13:34, 35) Ο Ασάφ, ο συγγραφεύς του Ψαλμού 78, ανέφερε με παραστατική γλώσσα το μεγαλύτερο μέρος της πολιτείας του Θεού με το έθνος Ισραήλ.
English[en]
13:34, 35) Asaph, the writer of Psalm 78, recounted in illustrative language much of the history of God’s dealings with the nation of Israel.
Spanish[es]
13:34, 35) Asaf, el escritor del Salmo 78, relató en lenguaje ilustrativo gran parte de la historia de los tratos de Dios con la nación de Israel.
Finnish[fi]
13:34, 35) Aasaf, Psalmin 78 kirjoittaja, kertoi valaisevalla kielellä paljon historiaa siitä, miten Jumala menetteli Israelin kansan kanssa.
French[fr]
13:34, 35). Asaph, qui rédigea le Psaume 78, utilisa bon nombre d’images pour décrire les relations que Dieu eut avec le peuple d’Israël pendant un grand nombre d’années.
Italian[it]
13:34, 35) Asaf, scrittore del Salmo 78, raccontò in linguaggio figurato gran parte della storia riguardante i rapporti di Dio con la nazione d’Israele.
Norwegian[nb]
13: 34, 35) Asaf, som skrev Salme 78, gjenfortalte i et rikt illustrert språk en god del av Israels folks historie.
Dutch[nl]
13:34, 35). Asaf, de schrijver van Psalm 78, tekende veel van de geschiedenis van Gods handelingen ten aanzien van de natie Israël, in illustratieve taal op.
Polish[pl]
13:34, 35, Db). Asaf, który napisał Psalm 78., przedstawił obrazowo znaczne odcinki historii postępowania Boga z narodem izraelskim.
Portuguese[pt]
13:34, 35) Asafe, o escritor do Salmo 78, narrou em linguagem ilustrativa grande parte da história dos tratos de Deus com a nação de Israel.