Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge de samme kilder truer Tyrkiet med at pålægge økonomiske sanktioner i tilfælde af, at Fehriye Erdal ikke udvises.
German[de]
Den gleichen Informationen zufolge droht die Türkei mit wirtschaftlichen Maßnahmen für den Fall, daß Frau Erdal nicht ausgeliefert wird.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, η Τουρκία εκβιάζει με οικονομικά μέτρα σε περίπτωση που δεν εκδοθεί η Φ. Ερντάλ.
English[en]
According to the same sources, Turkey is threatening to impose economic sanctions if Fehriye Erdal is not extradited.
Spanish[es]
Según estas mismas informaciones, Turquía amenaza con imponer sanciones económicas en caso de no procederse a la extradición de la Sra. Erdal.
Finnish[fi]
Samojen lähteiden mukaan Turkki on uhannut asettaa taloudellisia sanktioita, jos Erdalia ei luovuteta.
French[fr]
Selon les mêmes informations, la Turquie menacerait d'imposer des sanctions économiques dans l'hypothèse où Fehriye Erdal ne serait pas extradée.
Italian[it]
Secondo le stesse fonti, la Turchia minaccia di imporre sanzioni economiche qualora F. Erdal non venga estradata.
Dutch[nl]
Volgens deze zelfde informatie dreigt Turkije met economische maatregelen wanneer Fehriye Erdal niet wordt uitgeleverd.
Portuguese[pt]
Segundo as mesmas informações, a Turquia ameaça com sanções económicas, caso a Sra Fehriye Erdal não seja extraditada.
Swedish[sv]
Enligt samma uppgifter hotar Turkiet med ekonomiska åtgärder om Erdal inte utlämnas.