Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" للبراعة في التصوير الفوتوغرافي "
Bulgarian[bg]
" За най-добра снимка на корицата "
Bosnian[bs]
Za fotografsku izvrsnost.
Czech[cs]
" Za výbornou fotografii v tisku ".
Greek[el]
" Βραβείο αριστείας για το έργο του στην επαγγελματική φωτογραφία ".
English[en]
" FOR EXCELLENCE IN EDITORIAL PHOTOGRAPHY. "
Spanish[es]
" Por excelencia en fotografía editorial ".
Finnish[fi]
" Erinomaisesta lehtikuvauksesta. "
French[fr]
" Pour excellence dans la photographie éditoriale. "
Croatian[hr]
Za fotografsku izvrsnost.
Hungarian[hu]
" Divatfotózás terén nyújtott kiváló teljesítményért. "
Italian[it]
" Per l'eccellenza nella fotografia editoriale ".
Dutch[nl]
'Voor uitmuntendheid in redactionele fotografie.'
Polish[pl]
" Za mistrzostwo w fotografii wydawniczej ".
Portuguese[pt]
" Pela excelência em fotografia editorial. "
Romanian[ro]
Pentru excelenta in fotografia editoriala.
Russian[ru]
За успехи на поприще фотографии.
Slovak[sk]
Za výbornú fotografiu v tlači.
Slovenian[sl]
Za odlične založniške fotografije.
Serbian[sr]
" Za izvrsnost u fotografiji s naslovnice. "
Turkish[tr]
Yayın fotoğrafçılığında mükemmel olduğu için...