Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отпадъци от ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, например черупките от скариди, дори прахообразни;
Czech[cs]
zbytky korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, například lastury krevet a garnátů, též v prášku;
Danish[da]
Affald af krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr, fx rejeskaller, også pulveriserede.
German[de]
B. Schalen von Garnelen, auch in Pulverform;
Greek[el]
τα κατάλοιπα μαλακοστράκων, μαλακίων ή άλλων ασπόνδυλων υδρόβιων, όπως π.χ. το κέλυφος γαρίδας, έστω και κονιορτοποιημένα·
English[en]
waste of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, for example, shells of shrimps and prawns, whether or not powdered;
Spanish[es]
los desechos de crustáceos, moluscos y otros invertebrados acuáticos, por ejemplo, los caparazones de gambas o langostinos, incluso pulverizados;
Estonian[et]
vähkide, limuste või muude veeselgrootute jäätmed, nt garneelide ja krevettide kestad, kas pulbrina või pulbristamata;
Finnish[fi]
äyriäis- ja nilviäisjätteet sekä muiden vedessä elävien selkärangattomien jätteet, esim.katkarapujen kuoret, myös jauhettuina;
French[fr]
les déchets de crustacés, mollusques ou autres invertébrés aquatiques, par exemple les carapaces de crevettes, même pulvérisées;
Croatian[hr]
otpatke od rakova, mekušaca i ostalih vodenih beskralješnjaka, na primjer, ljuske kozica, zdrobljene u prah ili ne;
Hungarian[hu]
héjas, puhatestű vagy más gerinctelen vízi állat hulladéka, pl. rákpáncél, porítva is;
Italian[it]
i cascami di crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici, per esempio i gusci di gamberetti, anche in polvere;
Lithuanian[lt]
vėžiagyvių, moliuskų ir kitų vandens bestuburių atliekos, pavyzdžiui, krevečių kiaukutai, padengti milteliais arba nepadengti;
Latvian[lv]
vēžveidīgo, molusku un citu ūdens bezmugurkaulnieku atkritumi, piemēram, garneļu un garneļvēžu čaulas, samaltas pulverī vai nē;
Maltese[mt]
skart ta’ krustaċji, molluski jew invertebrati akwatiċi oħra, eż., qxur ta’ gambli jew gambli kbar, kemm jekk magħmulin trab u kemm jekk le;
Dutch[nl]
afvallen van schaaldieren, weekdieren en andere ongewervelde waterdieren, bijvoorbeeld garnalenschalen, ook indien in poedervorm;
Polish[pl]
odpadki skorupiaków, mięczaków lub pozostałych bezkręgowców wodnych, na przykład skorupy krewetek, nawet sproszkowane;
Portuguese[pt]
Os desperdícios de crustáceos, moluscos ou outros invertebrados aquáticos, como, por exemplo, as carapaças dos camarões, mesmo pulverizados;
Romanian[ro]
icrele și lapții, necomestibile [a se vedea în acest sens notele explicative ale Sistemului armonizat de la poziția 0511 punctul (5) alineatele (1) și (2)];
Slovak[sk]
odpady z kôrovcov, mäkkýšov alebo ostatných vodných bezstavovcov, napríklad panciere z kreviet a garnátov, tiež v prášku;
Slovenian[sl]
odpadki rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev npr. oklepi kozic, v prahu ali ne;
Swedish[sv]
Avfall av kräftdjur, blötdjur eller andra ryggradslösa vattendjur, t.ex. räkskal, även pulveriserat.