Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رش بعض الأشجار...
Bulgarian[bg]
Да напръскам няколко дървета... и да оплевя една градина - нищо работа!
Bosnian[bs]
Pošpricat par voćki... i opljeviti vrt nije neki problem!
Czech[cs]
Postříkat pár stromů... a zrýt zahradu není žádná věda!
German[de]
Ein paar Bäume zu sprühen... und ein kleines Gärtchen umzugraben, ist doch keine Arbeit.
English[en]
Spraying a couple of trees... and plowing the garden is no big deal!
Spanish[es]
Fumigar un par de árboles... y cortar el césped ¡ No es tan complicado!
Hebrew[he]
לרסס כמה עצים... ולחרוש את הגינה זה לא עניין גדול!
Croatian[hr]
Pošpricat par voćki... i opljeviti vrt nije neki problem!
Hungarian[hu]
Lepermetezni pár fát... és megművelni a kertet nem nagy dolog!
Indonesian[id]
Menyemprot beberapa pohon dan menanam tanaman itu mudah.
Italian[it]
Spruzzare un paio di alberi... e arare il giardino non è così difficile!
Polish[pl]
Spryskać parę drzew i zaorać ogród to niewielka sprawa!
Portuguese[pt]
Borrifar algumas árvores... e cuidar do jardim não é grande coisa!
Romanian[ro]
Să stropesti câtiva pomi... si să sapi gradina nu-i cine stie ce treabă grea!
Slovak[sk]
Postriekať pár stromov... a porýľovať záhradu nie je žiadna veda!
Serbian[sr]
Poprskati par drveta, i okopavati baštu i nije neki posao!