Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي 24 آذار/مارس، أعرب 11 عضوا في البرلمان، معظمهم من عشيرة الهاوية، لأعضاء المجتمع الدولي، خطيا، عن عدم موافقتهم على خطة الانتقال التي وضعها الرئيس يوسف.
English[en]
On 24 March, 11 members of Parliament, mainly from the Hawiye clan, wrote to members of the international community expressing their disapproval of President Yusuf’s relocation plan, and a number of members of Parliament left Nairobi for Mogadishu.
Spanish[es]
El 24 de marzo, 11 diputados, principalmente del clan hawiye, escribieron a miembros de la comunidad internacional para indicar que desaprobaban el plan de traslado del Presidente Yusuf y varios diputados abandonaron Nairobi y viajaron a Mogadishu.
French[fr]
Le 24 mars, 11 parlementaires, essentiellement du clan des Hawiye, ont écrit à des membres de la communauté internationale pour exprimer leur désapprobation à l’égard du plan de réinstallation du Président Yusuf, et un certain nombre de parlementaires ont quitté Nairobi pour Mogadishu.
Chinese[zh]
3月24日,主要来自哈维耶部落的11名议员写信给国际社会成员,表示不赞成优素福总统的搬迁计划,若干议员离开内罗毕前往摩加迪沙。