Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой трябваше да поеме отговорността, господине.
Czech[cs]
Někdo musel převzít odpovědnost.
German[de]
Einer musste die Verantwortung tragen.
Greek[el]
Κάποιος έπρεπε ν'αναλάβει την ευθύνη.
English[en]
Someone had to take responsibility, sir.
Spanish[es]
Tuve que aceptar la responsabilidad.
Finnish[fi]
Jonkun piti ottaa vastuu.
French[fr]
Quelqu'un devait prendre la responsabilité.
Hebrew[he]
מישהו היה חייב לקחת אחריות.
Hungarian[hu]
Valakinek vállalni kellett a felelősséget.
Portuguese[pt]
Alguém tinha que tomar a responsabilidade.
Romanian[ro]
Cineva trebuia să-şi asume răspunderea.
Serbian[sr]
Neko je morao da preuzme odgovornost, gospodine.
Swedish[sv]
Någon var tvungen att ta ansvaret.