Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Анализ на ситуацията — напредък и нерешени проблеми в областта на здравословните и безопасни условия на труд
Czech[cs]
Vyhodnocení – Pokrok a přetravávající problémy v oblasti ochrany zdraví a bezpečnosti při práci
Danish[da]
Status — Fremskridt og udestående problemer med hensyn til sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
German[de]
Bestandsaufnahme – Fortschritte und besondere Probleme bei Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Greek[el]
Καταγραφή της προόδου και των εκκρεμοτήτων όσον αφορά την υγεία και την ασφάλεια στην εργασία
English[en]
Stocktaking — Progress and outstanding problems in health and safety at work
Spanish[es]
Balance de la situación: avances y problemas pendientes en materia de salud y seguridad en el trabajo
Estonian[et]
Ülevaade – töötervishoiu ja tööohutuse areng ning lahendamata probleemid
Finnish[fi]
Työterveyden ja -turvallisuuden alalla tapahtunut kehitys ja ratkaisemattomat ongelmat
French[fr]
Bilan — Progrès accomplis et problèmes persistants en matière de santé et de sécurité au travail
Croatian[hr]
Pregled stanja – Napredak i neriješeni problemi u području zdravlja i sigurnosti na radu
Hungarian[hu]
Helyzetfelmérés — Előrelépés és fennálló problémák a munkahelyi biztonság és egészségvédelem területén
Italian[it]
Punto della situazione: progressi compiuti e problemi da risolvere in tema di salute e sicurezza sul lavoro
Lithuanian[lt]
Apžvalga. Pažanga ir neišspręstos problemos darbuotojų saugos ir sveikatos srityje
Latvian[lv]
Inventarizācija — progress un atlikušās problēmas saistībā ar drošību un veselības aizsardzību darbā
Maltese[mt]
Rendikont — Il-progress u l-problemi pendenti fis-saħħa u s-sikurezza fuq il-post tax-xogħol
Dutch[nl]
Inventarisatie — Voortgang en bestaande problemen omtrent gezondheid en veiligheid op het werk
Polish[pl]
Podsumowanie – postępy i nierozwiązane dotychczas problemy w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy
Portuguese[pt]
Balanço — Evolução e problemas pendentes em matéria de saúde e de segurança no trabalho
Romanian[ro]
Bilanț — progrese înregistrate și probleme restante în materie de sănătate și siguranță la locul de muncă
Slovak[sk]
Súčasný stav — pokrok a pretrvávajúce problémy v oblasti ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci
Slovenian[sl]
Ugotavljanje stanja – napredek in nerešene težave na področju varnosti in zdravja pri delu
Swedish[sv]
Lägesbeskrivning – Framsteg och olösta problem inom arbetsmiljöområdet