Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Покрай нас минаха 50 готини момичета, а този тип не хареса нито една.
Czech[cs]
Prošlo tu 50 nádhernej bab a na každý se ti něco nelíbilo.
German[de]
50 heiße Mädels kamen vorbei, und er hat mit allen ein Problem.
Greek[el]
Έχουν περάσει 50 κούκλες από δω και ο τύπος έχει πρόβλημα με όλες τους.
English[en]
50 hot girls have walked by, guy's had a problem with every one.
Finnish[fi]
50 makeaa tyttöä kulkee ohi, eikä kukaan kelpaa jätkälle.
French[fr]
50 canons sont passés devant nous, et y en a pas une d'assez bien pour lui.
Hebrew[he]
50 בחורות שוות עברו פה, ולבחור היו בעיות עם כל אחת.
Hungarian[hu]
50 bombanő sétált itt, és a srácnak mindegyikkel volt valami baja.
Italian[it]
Sono passate di qui 50 bambole e con ognuna aveva un problema diverso.
Dutch[nl]
Er zijn al 50 babes langsgekomen en hij vond ze allemaal niks.
Polish[pl]
50 fajnych dziewczyn nas mijało, a jemu się żadna nie podoba.
Portuguese[pt]
Passaram 50 garotas gostosas, o cara teve problemas com todas.
Romanian[ro]
50 de fete frumoase au trecut pe aici şi tipul ăsta a avut o problemă cu fiecare.
Slovenian[sl]
50 dobrih mačk je šlo mimo.
Serbian[sr]
50 vrelih devojaka je prošlo, i čovek ima zamerku na svaku.
Turkish[tr]
50 seksi hatun geçti, adam hepsine bir kulp taktı.