Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إطار هذا البند من جدول الأعمال أيضا اعتمدت اللجنة مشروع قرار قدمه المكتب يوصي بإنشاء صندوق استئماني خاص لتمويل الأنشطة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية وكذلك بتحويل الموارد المتاحة حاليا في الصندوق الاستئماني للأنشطة الخاصة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية إلى الصندوق الاستئماني المنشأ حديثا.
English[en]
Also under this agenda item, the Commission adopted a draft resolution submitted by the Bureau, which recommended the establishment of a special trust fund for activities in the area of science and technology for development and also that resources currently available in the Trust Fund for Special Activities on Science and Technology be transferred to the newly created trust fund.
Spanish[es]
También en relación con este tema del programa, la Comisión aprobó un proyecto de resolución, presentado por la Mesa, en el que se recomendaba que se estableciera un fondo fiduciario especial para las actividades en la esfera de la ciencia y la tecnología para el desarrollo y que se transfirieran los recursos disponibles actualmente en el Fondo Fiduciario para actividades especiales de ciencia y tecnología a un fondo fiduciario de nueva creación.
French[fr]
Au titre de ce même point de l’ordre du jour, la Commission a adopté un projet de résolution présenté par le Bureau, qui recommandait l’établissement d’un fonds d’affectation spéciale visant à financer les activités relatives à la science, à la technologie et au développement et le transfert au nouveau fonds des ressources versées au Fonds d’affectation spéciale pour les activités scientifiques et techniques spéciales au service du développement.
Russian[ru]
Также по этому пункту повестки дня Комиссия приняла проект резолюции, представленный Бюро, в котором рекомендуется создать специальный целевой фонд для деятельности в области науки и техники в целях развития, а также перевести во вновь создаваемый целевой фонд ресурсы, имеющиеся в настоящее время в Целевом фонде для специальной деятельности в области науки и техники в целях развития.
Chinese[zh]
在本议程项目下,委员会还通过了主席团提出的一项决议草案,其中建议为科学技术促进发展设立一个特别信托基金,并建议将科学和技术促进发展特别活动信托基金的现有资源转入新设立的信托基金。