Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هاجمونا بأحد الأزقة
Bulgarian[bg]
Удариха те много силно.
Bosnian[bs]
Udarili su te strašno jako.
Czech[cs]
Uhodili tě do hlavy.
Danish[da]
De gav dig så mange tæv.
Greek[el]
Σε χτύπησαν πολύ δυνατά.
English[en]
They hit you so hard.
Spanish[es]
Te pegaron muy fuerte.
Finnish[fi]
Löivät sinua kovaa.
French[fr]
Ils t'ont frappé sauvagement.
Croatian[hr]
Tako su te jako udarili.
Hungarian[hu]
Ránk támadtak egy sikátorban.
Indonesian[id]
Mereka memukulmu begitu keras.
Italian[it]
Ti picchiarono cosi'duramente.
Dutch[nl]
Ze sloegen je zo hard.
Polish[pl]
Strasznie cię pobili.
Portuguese[pt]
Eles bateram-te tanto.
Romanian[ro]
Te-au lovit tare de tot.
Slovenian[sl]
Tako so te potolkli.
Serbian[sr]
Ударили су те страшно јако.
Swedish[sv]
De slog dig så hårt.